Je was op zoek naar: wird separat (Duits - Engels)

wird separat berechnet.
extra charge applies.

(*) wird separat berechnet
(*) additional charge

safe (wird separat berechnet)
safe (additional charge)

spiel wird separat verkauft.
game sold separately.

* spiel wird separat verkauft.
*game is sold separately.

(preis wird separat verrechnet)
(price is charged separately)

das kaminholz wird separat verrechnet.
the firewood has to be paid at your departure.

dieses produkt wird separat versendet.
this item will be dispatched separately.

der zweite schwingkreis wird separat aufgebaut.
assemble the second oscillator circuit separately.

wi-fi internetzugang (wird separat berechnet)
wi-fi internet connection (additional charge)

der overspray des sprühmaterials wird separat gesammelt.
the overspray will be separated and collected.

1 wandheizung. (stromverbrauch wird separat berechnet).
the consumption of the electricity will be charged separately.

ein leeres steriles mischbehältnis wird separat abgegeben.
an empty sterile mixing vial is supplied separately.

der preis für weitere gäste wird separat berechnet.
any extra guests are charged separately.

die brennereinrichtung wird separat angeboten, es gibt zwei varianten.
the burner equipment is quoted separately, there are two options.

tauchen und angeln (drittanbieter, wird separat berechnet)
diving and fishing (not in the hotel, with charge)

jede einzelne kapsel wird separat in den inhalator geladen.
each of the capsules is loaded into the device separately.

dieser betrag wird separat angeführt und in rechnung gestellt.
the tax is listed separately on the invoice and payable upon departure.

gläubiger-identifikationsnummer: de86zzz00000915459. die mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
creditor identifier: de86zzz00000915459. mandate reference will be notified separately.

direktdurchwahl-telefon im schlafzimmer und badezimmer (wird separat berechnet)
telephone with outside line in room and bathrooms (additional charge)