Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
/wo bist du eigentlich?
where are the objects?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo wohnst du eigentlich?
by the way, where do you live?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
: wo kommst du eigentlich her?
: wo kommst du eigentlich her?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer bist du eigentlich?
excuse me, but who are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was willst du eigentlich?
what do you really want?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2008was tust du eigentlich...?
2008was tust du eigentlich...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo hast du eigentlich noch nicht gewohnt??
wo hast du eigentlich noch nicht gewohnt?? lÄ, südafrika, saarbrücken... thrash-flegel the antichrist!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wou wons du
where wons you
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hast du eigentlich getan?'
what did you actually do?'
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hast du eigentlich ki-flieger?
hast du eigentlich ki-flieger?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was machst du eigentlich genau?
what do you actually do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wissen nicht, daß du eigentlich
the way you smile the way you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kennst du eigentlich schon forestle???
kennst du eigentlich schon forestle???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh mann, wie blind bist du eigentlich?
oh mann, wie blind bist du eigentlich?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das musstest du eigentlich gewusst haben.
you’ll have to pardon my cynicism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommst du eigentlich auch mal wieder on?
kommst du eigentlich auch mal wieder on?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ey, was zum teufel suchst du eigentlich?
man, what the hell are you looking for?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus welchem land kommst du eigentlich wirklich????
aus welchem land kommst du eigentlich wirklich????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welche version des spiels nutzt du eigentlich?
welche version des spiels nutzt du eigentlich?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selbst wenn du eigentlich eine andere größe bräuchtest.
by the way: one standard-sized condom is better than none – even if you actually needed another size.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: