Je was op zoek naar: неубедителен (Russisch - Engels)

Другой приведенный Крюгер пример настолько же неубедителен.
kroeger’s other examples are equally unconvincing.

а) Однако этот довод, приводимый Северной Кореей, неубедителен.
(a) this north korean argument is, however, flawed.

Аргумент, что смертная казнь не является методом устрашения, неубедителен.
the argument that it has no deterrent effect is not persuasive.

Но этот аргумент неубедителен из-за двух независимых друг от друга факторов.
but this argument is flawed because of two distinct facts.

Взгляд (1) выглядит «иисусоцентричным», однако в применении он неубедителен.
view (1) looks “jesus-centred”, but cannot be applied convincingly.

По мнению государства-участника, упомянутый отчет слишком неубедителен, чтобы удовлетворительным образом подтвердить такое заявление.
in the state party's opinion, the report is too inconclusive to satisfactorily establish such claim.

Если Грир уже неубедителен, то Хокинг предположительно пользуется доверием и, таким образом, в 2015 г. комический танец заковыляет своим путем.
if greer is not believable anymore, hawking presumably has credentials, and thus the comic dance will stumble forward in 2015.

О том, как он собирается вести американцев вперед, президент говорил накануне на дебатах со своим оппонентом Ромни и, по общему убеждению, был неубедителен и уступил сопернику.
the president spoke about how he is going to lead americans at the debate with his opponent romney a day before and as many people think he was not convincing and was inferior to the rival.

28. Содержащийся в докладе анализ принципа равного обращения и его применения к отношениям между отдельными лицами (пункты 57-58) неубедителен.
28. the report’s discussion of the principle of equal treatment and its application to relations between individuals (paragraphs 57-58) was unconvincing.

Причина их отказа состояла в технической стороне дела, а не в том, что отчет был «неубедителен» или являлся очевидной «фальшивкой».
they refused it not because it was "inconclusive" or an obvious "forgery" but because of a technicality.

Но миротворческий раунд, начатый недавно Америкой, не только был предпринят слишком поздно в политической жизни уходящего в отставку президента, потерпевшего поражение дома и за рубежом; он также плохо продуман и неубедителен.
but the round of peacemaking that america has recently embarked upon not only comes too late in the political life of a lame-duck president who has been defeated at home and abroad; it is also ill-conceived and unconvincing.

the requested url /http://div.bg/-Терминатор-Генисис-неубедителен-но-все-пак-гледаем_l.a_i.470981.html was not found on this server.
the requested url /Видео/http://div.bg/Видео/Пияни-животни_l.v_i.526698_pg.2.html was not found on this server.