Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
folgt noch :-)
folgt noch :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zeit folgt noch.
the time will follow!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann folgt noch ein golfkrieg.
then another iran-iraq war.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mehr dazu folgt noch, allerdings:
mehr dazu folgt noch, allerdings:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein kleiner bericht folgt noch.
ein kleiner bericht folgt noch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näheres folgt noch weiter unten.
this is further discussed below.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vielleicht folgt noch mehr in dieser art.
maybe some more of this kind may follow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann folgt noch ein remix für die tanzfläche.
after that follows a remix for the dance-floor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das zitieren folgt noch nicht dieser logik.
the citation does not follow that logic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der inhalt folgt noch, aber die technik steht :)
der inhalt folgt noch, aber die technik steht :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein paar impressionen zum festival und den menschen folgt noch.
ein paar impressionen zum festival und den menschen folgt noch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kam dann ins gymnasium (trilogie teil 3, folgt noch).
then i entered grammar school (the third part of the trilogy is coming up soon).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demnächst folgt noch eine allgemeine broschüre in allen 23 amtssprachen der eu.
a printed leaflet for the general public will follow shortly in all 23 official languages of the eu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am freitag folgt noch ein update auf... http://fb.me/knujhvux
tema inici... http://tinyurl.com/28b73wo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(womöglich folgt noch ein stellungnahmeersuchen zu com(2015) 82 final.)
(com(2015) 82 final may still be presented for referral to the eesc.)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um 16:00 uhr folgt noch der us-auftragseingang der industrie im august.
usdjpy: there is a threat to the bullish signal on the chart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem folgt noch eine bereits ausverkaufte show in der royal albert hall in london:
unter den dates verbirgt sich auch die bereits ausverkaufte show in der royal albert hall in london:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es folgt noch eine mittelschnelle kurvenkombination, welche als "the esses" bekannt ist.
chevrolet was announced as the title sponsor and the race is known as the chevrolet silverado 250.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es folgten noch mehrere versuche.
several other attempts also followed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es folgten noch zwei weitere einsätze.
she also shot down two aircraft.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: