Je was op zoek naar: zart rosa gebratene entenbrust (Duits - Engels)

mittags: gebratene entenbrust, grüne bohnen, kartoffelknödel
lunchtime: roasted duck breast, green beans, potato dumplings

farbe: zart rosa
color: pastel pink

die blütenfarbe ist zart rosa.
the flower colour is pink.

die inzwischen knusprig gebratene entenbrust aus der pfanne nehmen und für 6 min. in den ofen geben.
take the duck breasts out of the pan and put into the oven for 6 minutes.

die blütenblätter sind sehr zahlreich und ganz zart rosa gefärbt.
the numerous petals are pale pink.

udon-nudeln und gebratene entenbrust mit honig und sesam, frisches gemüse, grüne bohnen, bok choy und sauce mit kirschtomaten und ingwer
udon noodles and roasted duck breast with honey and sesame seeds, fresh vegetables, green beans, pak choi and sauce with cherry tomatoes and ginger

farbe: zartes rosa.
colour: delicate pink.

die farbe des zahnfleische verändert sich: von zart rosa bis zu dunkel rot.
the colour of the gums changes from pink to purple, the gum swells and bleeds to every touch.

die blüten der pflanzen weisen eine zart rosa färbung auf, was bei dieser reproduktion nicht ganz zur geltung kommt.
the blossoms are pale pink what cannot be recognized at this picture.

aus unserer sevilla marmelade, gemischt mit koriander, schalotten, weinessig und grand marnier. versuchen sie es mit gebratene entenbrust bressingham oder schmierinfektion über eine gans, auf halbem weg durch rösten.
made from our seville marmalade, blended with coriander, shallots, wine vinegar and grand marnier. try with seared bressingham duck breasts or smear over a goose, half way through roasting.

"farbe zart-rosa. fruchtiges bouquet, leichte säure, aromatisch und leicht vollmundig.
"a delicate rosy hue. a fruity aroma, slightly acidic, aromatic and light-bodied.

die serviette mit einem bukett aus zart rosa und weißen tulpen bedruckt, greift den pastelltrend dieser saison auf und hüllt den gedeckten tisch in sorbettöne.
the napkin printed with a bouquet of tender pink and white tulips follows the pastel trend of the season and covers the laid table with sorbet tones.

er zeichnet sich durch seinen feinen geruch und das zarte rosa seiner scheibe aus.
our cooked ham has a delicate perfume and a light pink coloured slice.

die farbe sagt viel über die qualität aus. rindfleisch sollte beispielsweise intensiv rot sein, schweinefleisch eher kräftig rosarot, kalbfleisch eher zart rosa und lammfleisch hellrot.
the colour says a lot about the quality. beef, for example, should be a deep red colour, pork should be a robust pinkish-red, veal a mellow pink and lamb light red.

ganz nach provenzalischer manier werden hier fangfrische fischspezialitäten wie die bouillabaisse, aber auch rosa gebratenes lammcarré serviert.
according to the provence style, fish specialities such as the classic "bouillabaisse" or tender roasted lamb racks will be served.

genießen sie diese schönen, marineblauen ballerinas, die mit einer zarten rosa blume und einem kleinen goldenen accessoire in form eines schmetterlings versehen sind!
you will love stepping into these gorgeous navy blue ballerina flats decorated with a delicate pale pink rose and a little golden butterfly accessory!

9. generaldirektor lenné (der königl. gärten in sanssouci), ähnelt nr. 5 und besitzt ebenfalls ein ausserordentlich zartes rosa, was in der mitte fast in ein reines weiss übergeht.
9. generaldirektor lenné (director of the royal gardens at sanssouci) resembles # 5 and possesses also petals of delicate pink that turns white to the centre.