Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zeig mal deine muschi
befreiunge dich
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deine hose ist dreckig.
your pants are dirty.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast in deine hose gekackt
you pooped
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom, gib mir mal deine netzpostadresse!
tom, tell me your email.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kann man mal deine arbeitsproben sehen?
can anyone tell me how to make this possible?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring nächstes mal deine schwester mit.
bring your sister next time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber lass ruhig mal deine telefonnummer da ;-)
but you can let your telephone number here ;-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sophie, ich glaube deine hose ist nass."
"sophie, i think your trousers are wet."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sag mal, deine freunde sind doch nun ganz dick drin,
tell me what you think about your friends at the top
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wann hast du das letzte mal deine kleidung gebügelt?
when was the last time you ironed your clothes?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und bring doch nächstes mal deine frau und kinder mit!!
bring the wife and kids next time around!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als du das erste mal deine augen zu mir öffnetest, warst du frohlockend.
when you first opened your eyes to me, you were exultant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habe wieder mal deine neu galerie durch gesehen, gefällt mir wirklich sehr gut.
have just taken a look through your latest gallery, i must add i like it very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
top timo: sieh mal deine hätschelkinder tuomas und eero, siehst du, dort. timoteo.
top timo: look at your favourites, tuomas and eero, yonder. timoteo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zeig mal dein körper nackt
show your body naked.
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie war noch mal dein name?
what did you say your name was?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann versuch mal dein glück!
take your shot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"heute habe ich zum ersten mal deine neue cd gehört. die ist richtig klasse und gefällt mir einfach irre gut.
“today i heard your cd for the first time. it’s really good and i enjoyed it enormously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du brauchst nur die siside.exe im internet zu finden und zu installieren, oder gib mir mal deine email-adresse.
du brauchst nur die siside.exe im internet zu finden und zu installieren, oder gib mir mal deine email-adresse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du solltest mal deinen wagen waschen.
you should wash your car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: