Je was op zoek naar: zielvorstellungen (Duits - Engels)

zielvorstellungen
guiding principle

anvisierte zielvorstellungen
envisaged target-range

strategische zielvorstellungen:
strategic visioning:

zielvorstellungen der geldpolitik
monetary policy objectives

allgemeine politische zielvorstellungen
general political guidelines

die die mittelanforderungen begründenden zielvorstellungen
policies for which the appropriations are requested

zielvorstellungen für ein neues deutschland.
zielvorstellungen für ein neues deutschland".

2.1 zielvorstellungen und messbare zielgrößen
2.1 ambitions and measurable targets

abstimmung der instrumente auf die zielvorstellungen und
aligning instruments to ambition; and

zwei zielvorstellungen waren mit dem kauf verknüpft.
zwei zielvorstellungen waren mit dem kauf verknüpft.

den umgang mit unterschiedlichen zeit- und zielvorstellungen
how to deal with different notions of time and goals

hier müssen klare zielvorstellungen formuliert werden.
specific targets must be set here.

welche zielvorstellungen hatten sie bei ihrem unterricht?
what were your main aims in teaching?

das bedeuted, daß gemeinschaften über ihre eigenen zielvorstellungen bestimmen.
this means that communities must regain control of their own destiny.

zur realisierung dieser zielvorstellungen müssen verschiedene maßnahmen ergriffen werden.
in order to realize these aims different measures have to be taken.

die qualitätspolitik der blumenbecker gruppe lässt sich in vier zielvorstellungen formulieren:
the blumenbecker group of companies' quality mission statement comprises four objectives:

in loop online werden eindrücke, erfahrungen, ergebnisse und zielvorstellungen geteilt.
loop online provides a platform to exchange ideas, experiences, results, and objectives.

1. ein breites spektrum an kursprogrammen für verschiedenste kosten- und zielvorstellungen.
1. a wide range of french language courses suited to your objectives, your available time and budget

situationsanalyse: erfassen der wesentlichen einflussfaktoren der spezifischen führungssituation, veränderungsbedarf, zielvorstellungen
analysis of the situation: understanding of the essential points of the problem, understanding the need for behavioural change, understanding the goal to be reached .

(2) (mangel an) wirksamer zusammenarbeit zwischen allen beteiligten und fehlende zielvorstellungen
(2) (a lack of) effective cooperation among stakeholders and an absence of vision