Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bekämpfung des zigarettenschmuggels
tackling cigarette smuggling
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olaf leistet weiter unterstützung bei der bekämpfung des zigarettenschmuggels
olaf's continuing assistance in the fight against cigarette smuggling
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist der einzig gangbare weg zur bekämpfung des zigarettenschmuggels.
this is the only way we can combat trafficking in cigarettes.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
zweitens wird das ziel der bekämpfung von betrügereien und des zigarettenschmuggels angepeilt.
secondly, the goal of combating fraud and smuggling.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ziel des besuchs war der abschluß einer vereinbarung zur verhinderung des zigarettenschmuggels.
the purpose of his visit was to reach an accord on how to stop cigarette smuggling.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
was die eigenmittel betrifft, so wird das problem des zigarettenschmuggels richtig angegangen.
as far as own resources are concerned, the problem of cigarette fraud is being tackled properly.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was die bekämpfung des zigarettenschmuggels betrifft, müssen wir all unsere strafverfolgungsbehörden einsetzen.
as regards the fight against cigarette smuggling, we must use all our law enforcement agencies.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herr präsident, von meinen kollegen wurde eine reihe von problemen einschließlich des zigarettenschmuggels angesprochen.
mr president, speakers have drawn attention to a number of problems, including cigarette smuggling.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
– herr präsident! in dem bericht wird die frage des zigarettenschmuggels ausführlich behandelt.
mr president, the report addresses the issue of cigarette smuggling comprehensively.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
die europäische gemeinschaft hält an ihrer klage gegen us-tabakkonzerne wegen zigarettenschmuggels vor der amerikanischen justiz fest.
the european union is not giving up on the action it has brought before the american courts against cigarette smuggling by us tobacco groups.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeugenaussage eines olaf-mitarbeiters in dem prozess gegen die "montenegro connection" des internationalen zigarettenschmuggels
olaf gives evidence at the trial on the "montenegro connection" involvement in international cigarette trafficking
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zum zigarettenschmuggel werde ich im späteren jahresverlauf einen initiativbericht vorlegen.
with respect to cigarette smuggling, i will be publishing an own-initiative report later on in the year.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: