Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die zimmer in den oberen etagen bieten aussicht auf die berge.
the rooms on the upper floors offer mountain views.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im palazzo madama bewohnte caravaggio ein zimmer in den oberen etagen.
in palazzo madama caravaggio occupied a room on the upper floors, sharing it perhaps with mario minniti, a sicilian artist and steadfast friend who was to be at his side in the darkest months of his stay in messina and palermo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer in den oberen etagen bieten einen herrlichen panoramablick über lissabon.
rooms on higher floors offer panoramic views over lisbon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein blick in die oberen etagen der wirtschaft. mehr
a look at the upper echelons of the local business world. more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte beachten sie, dass sich alle zimmer in den oberen etagen des gebäudes befinden.
please note that all of the rooms are situated on higher floors in the building.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevorzugte zimmerlage auf den oberen etagen
privileged location on the top floors
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer in den oberen etagen bieten einen herrlichen blick auf die schöne altstadt.
some are located on the top floors and feature panoramic views of the beautiful old town.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die superior zimmer sind noch größer und befinden sich auf den oberen etagen.
superior rooms are even larger, and located on the top floors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer in den oberen etagen bieten einen blick über die dächer der pariser innenstadt.
the rooms on the upper floors offer views over the rooftops of central paris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer auf den oberen etagen bieten eine hervorragende aussicht auf den oslofjord.
the rooms on the upper floors offer excellent views of the oslo fjord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer auf den oberen etagen bieten aussicht auf die stadt oder die adria.
the rooms on the top floors offer views of the city or of the adriatic sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer in den oberen etagen bieten eine herrliche aussicht, einige blicken auf die sagrada familia.
rooms on higher floors offer great views, some of the sagrada familia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf den oberen etagen genießen sie panoramablick auf wien.
the upper floors offer panoramic views over vienna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies können zimmer auf den oberen etagen, eckzimmer oder zimmer mit besonders schöner aussicht sein.
preferred rooms are defined by each property and include rooms on higher floors, corner rooms, or rooms with preferred views.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer auf den oberen etagen bieten eine terrasse, von der sie auf den alten strom blicken.
rooms on the top floor boast a terrace overlooking the alter strom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die oberen etagen können später leicht erweitert werden.
the upper floors can be extended as required.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer in den oberen etagen bieten blick über die stadt oder den oslofjord. kostenfreies wlan ist im gesamten gebäude verfügbar.
rooms on higher floors offer views over the city or the oslofjord. free wi-fi is available throughout the building.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* in der oberen etage ist das restaurant.
* in the upper floor is the restaurant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer in den oberen etagen haben meerblick, während die anderen zimmer mit blick auf den pool und auf die hügel sind. besuch zimmer
the ones on the higher floors have sea views, while the others are overlooking the pool from one side and hills from the other see the rooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer in den oberen etagen bieten einen atemberaubenden blick auf die innenstadt, prager burg, petřín turm und auf die berühmten prager dächer.
the rooms on the top floors offer a breathtaking view of the city center, including the prague castle, petřín tower and the famous prague rooftops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: