Je was op zoek naar: zoneninformationen (Duits - Engels)

fmt das interne datenformat zum speichern der zoneninformationen
the internal data format used to store the zone information. size

durch zugriffskontrolllisten können sie die abfrage von zoneninformationen einschränken.
a query access control list can be used to restrict queries against the zones.

resolver ein systemprozess, durch den ein rechner zoneninformationen von einem nameserver anfordert.
resolver a system process through which a machine queries a name server for zone information.

um den zugriff auf zoneninformationen zu erlauben, fügen sie zeilen ähnlich den folgenden ein:
to permit domains to query the example host, just define it like this:

wenn sie den zonenfilter verwenden, erstellt die verity-engine zoneninformationen im vollwortindex der sammlung.
when you use the zone filter, the verity engine builds zone information into the collection's full-word index.

wenn der masterserver nicht erreichbar ist, verfügt der slaveserver über die transferierten zoneninformationen und kann diese an andere rechner weitergeben.
if and when the master server dies or is unreachable, the slave name server will have the transferred zone information and will be able to serve it.

zonendateien befinden sich normalerweise im verzeichnis /etc/namedb und enthalten die vom nameserver angebotenen dns-zoneninformationen.
zone files are usually contained within the /etc/namedb directory, and contain the dns zone information served by the name server.

die auswahl des providers erfolgt auf der basis der momentanen uhrzeit sowie der tarifzone für das gespräch. sind noch keine zoneninformationen vorhanden, wird die standardzone verwendet.
selecting the provider is based on the actual time and the charging zone for that call. if there is no zone information available for the call then the default zone will be used.

dieser mit zoneninformationen erweiterte index ermöglicht schnelles und effizientes suchen in zonen. eine zone kann automatisch vom zonenfilter definiert werden. sie können sie jedoch auch selbst in der datei style.zon festlegen.
this index, enhanced with zone information, permits quick and efficient searches over zones.

die option type legt fest, dass es sich um eine master-zone handelt, deren zoneninformationen sich in der datei /etc/namedb/example.org befinden.
the zone is a master, as indicated by the type statement, holding its zone information in /etc/namedb/example.org indicated by the file statement.