Je was op zoek naar: zuckertenside (Duits - Engels)

kationische zuckertenside
cationic sugar tensides

zuckertenside kombiniert mit bestimmten polyquaternÄren verbindungen
sugar surfactants combined with specific polyquaternium component

sie überdecken den eigengeruch der reinigenden zuckertenside.
they cover the inherent smell of the cleansing sugar tensides.

waschaktive substanzen können z. b. zuckertenside sein.
sugar tensides, for instance, are recommended as detergent substances.

kationische zuckertenside aus ethoxylierten ammoniumverbindungen und reduzierenden sacchariden
cationic sugar surfactants from ethoxylated ammonium compounds and reducing saccharides

zuckertenside und fettsäurepartialglyceride enthaltende kosmetische und/oder pharmazeutische zubereitungen
sugartensides and fatty acid partial glycerides containing cosmetical and/or pharmaceutical preparations

die in der kosmetik verwendeten milden synthetischen zuckertenside sind entfernte verwandte der saponine.
the mild synthetic sugar tensides used for cosmetic purposes are distant relatives of the saponins.

peg-frei, ohne synthetische farb-, duft- und konservierungsstoffe. milde, besonders hautverträgliche zuckertenside reinigen sanft.
peg-free without artificial colour, perfume and preservatives. mild formulation for sensitive skin and gentle cleansing.

auf milde waschaktive substanzen, wie z. b. zuckertenside, sollte auch bei babybädern bzw. babyshampoos geachtet werden, da die babyhaut besonders empfindlich ist.
as baby skin is particularly sensitive, very gentle cleansing substances e.g. sugar tensides should be used in baby baths and shampoos too.

verfahren zur herstellung von zuckertensiden mit verbesserter geruchsqualitÄt
method for producing sugar surfactants with an improved scent