Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das hantelscheibengewicht von insgesamt 50kg kann dabei als zuglast für die fitnessstation und als gewicht für die hantelstangen dienen.
the weight plates of a total of 50 kg can be used as towing capacity for the multi-gym and as weight for the bars.
der wortlaut dieses absatzes verweist auf die beschleunigungen, die als zuglast in der wirbelsäule der prüfpuppe auftreten.
the wording of this paragraph refers to accelerations representing tensile loads in the spine of the dummy.
aufgrund der hohen zuglast der papierbahnen innerhalb der papiermaschinen werden diese lager im laufenden betrieb extrem stark belastet.
the high tensile loads from the paper webs reigning within the paper machines cause an extremely high load on these bearings during operation.
120 cm lang, 80 mm durchmesser, 2 edelstahl-spanndrähte, stärke 4 mm, länge 200 cm, max. zuglast 900 kg
120 cm length, 80 mm diameter, 2 stainless steel span wires, width 4 mm, length 200 cm, max. tensile load 900 kg
sicherheitsgeschirr nach anspruch 20, wobei das beingurtteil eine elastische dehnung von nicht größer als 20% bei einer zuglast von ungefähr 45,36 kg (100 pounds) hat.
the safety harness of claim 20 wherein the leg strap portion has an elastic extension of no greater than 20% at a tensile load of approximately 45.36 kg (100 pounds).