Je was op zoek naar: zugriffsmöglichkeiten (Duits - Engels)

zugriffsmöglichkeiten
access facilities

verschiedenen zugriffsmöglichkeiten:
different possibilities for access:

sehr flexible zugriffsmöglichkeiten:
enhanced flexibility and access control:

open Öffnet dateien für zugriffsmöglichkeiten.
open opens files for access options.

client-zugriffsmöglichkeiten (auch gemischt)
clients (even mixed)

zugriffsmöglichkeiten von außerhalb auf die gsi resourcen
accessibility of gsi resources from outside the gsi network .

zugriffsmöglichkeiten von außerhalb auf die gsi resourcen.
access options from outsideat the gsi resources.

die verschiedenen nutzergruppen haben unterschiedliche zugriffsmöglichkeiten:
the different groups' access rights are as follows:

verhältnis um die einfluß- und zugriffsmöglichkeiten der staaten.
and protection" for the city and other tasks. the fallujah civil

unterschiedlichste zugriffsmöglichkeiten: alle computer, webbrowser und pda-modelle
universal access: all computers, web browsers and smartphones

die zugriffsmöglichkeiten auf dokumente ist immer auch eine frage von deren auffindbarkeit.
accessing documents is also a question of finding them.

vertrauliche unternehmensinformationen sichern und gleichzeitig zugriffsmöglichkeiten und mehr möglichkeiten zur zusammenarbeit schaffen
secure confidential business information while maximizing access and collaboration

bei allem positivem sind die negativen begleiterscheinungen dieser zugriffsmöglichkeiten nicht zu übersehen.
aside from all the positive aspects, we must not disregard the negative side-effects of this ease of access.

ist das schiff erst mal im schwarzen meer, dann haben wir kaum noch zugriffsmöglichkeiten.“
once a vessel has made it to the black sea, we have very few options of access."

einen verweis auf die im niederlassungsmitgliedstaat geltenden berufsregeln und die zugriffsmöglichkeiten auf diese regeln;
a reference to the professional rules applicable in the member state of establishment and to the means of gaining access to those rules;

recherche- und zugriffsmöglichkeiten in den weltweiten bibliothekssammlungen für elektronische, digitale und physische medien.
discovery and access to the world's library collections for electronic, digital and physical materials

richten sie echtzeit-zugriffsmöglichkeiten für benutzer, anwendungen und netzwerkressourcen ein, und minimieren sie ausfallzeiten.
deliver real-time access to people, applications, and network resources, transforming downtime into productive time.

4. die zugriffsmöglichkeiten auf asp-dienste nicht missbräuchlich zu benutzen und insbesondere rechtswidrige handlungen zu unterlassen.
4. not misuse the access possibilities to asp services and especially refrain from illegal actions.

ein robuster rucksack für die stadt mit erstklassigem schutz für elektronische geräte, sicherer verschlussklappe und mehreren zugriffsmöglichkeiten für persönliche ausrüstung.
a rugged, urban-inspired pack with top-of-the-line protection for electronics, secure flap opening and multi-access points to personal gear.

dadurch können die zugriffsmöglichkeiten auf angeschlossene server-systeme, die von außen erreichbar sein sollen, gezielt eingeschränkt werden.
in doing so, the possibilities of external access are targeted and restricted.