Je was op zoek naar: zukunftstag (Duits - Engels)

roche öffnet am nationalen zukunftstag die türen
roche opens its doors on national future day

zukunftstag "einen einblick in die schindler welt"
day of the future

der zukunftstag für mädchen ist bei den schülerinnen sehr beliebt.
the girls' future day is very popular with the students.

am zukunftstag können kinder ihre eltern bei der accarda besuchen.
all hot drinks as well as water are free of charge. on “future’s day”, children can visit their parents at accarda.

knapp 100 kinder besuchten beim diesjährigen zukunftstag am 28. april...
almost 100 children visited the industrial park walsrode on the...

am nationalen zukunftstag erwartet die jugendlichen eine spannende reise durch die wissenschaft
young people offered a chance to explore the world of science on national future day

10. november nationaler zukunftstag am 11. november: roche öffnet die türenmehr
10 november national future day on 11 november: roche opens its doorsmore

zukunftstag bei contitech: einblicke für die fachkräfte von morgen - presse - contitech ag
contitech: economical, efficient and eco-friendly alternatives for the mining industry - press releases - contitech ag

hier finden sie informationen zu veranstaltungen wie z.b. berufsmessen oder dem zukunftstag für jungen und mädchen.
here you can find information about events such as trade fairs or prospects day for girls and boys.

23.4.15 zukunftstag workshop für schüler dieverse zmt labore 9:00 - 13:00
23.4.15 future´s day workshop for pupils diverse zmt laboratories 9:00 - 13:00

weitere informationen zur aktion "girls' day – mädchen-zukunftstag" finden sich hier.
further information on "girls' day – future prospects for girls" can be found here.

durch den mädchen-zukunftstag lernten die sechs schülerinnen die technischen berufe besser kennen und konnten die eigenen fähigkeiten austesten.
at girls' day the six students came to know the technical professions better, and were able to test their own capabilities.

der mädchen-zukunftstag soll schülerinnen für technische berufe begeistern, in denen maximal 40 prozent frauen eine ausbildung machen oder arbeiten.
girls’ day aims to inspire female students to pursue technical professions in which only a maximum of 40 percent of women work or study towards.

am 23. april war der zukunftstag: schülerinnen und schülern bot das zmt wieder die möglichkeit, das institut und seine forschung in einem halbtägigen workshop kennenzulernen.
the 27th of march was future´s day: the zmt again offered pupils the chance to get to know the institute and its research in a workshop. picture gallery...

beim mädchen-zukunftstag girl’s day bietet sich jahr für jahr im april die möglichkeit, verschiedene ausbildungsberufe und -wege kennen zu lernen.
at the s.c. maedchen-zukunftstag girl’s day every year in april girls have the opportunity to get to know different paths of education and apprenticeships.

roche begrüsst am morgigen nationalen zukunftstag kinder und jugendliche zwischen 10 und 16 jahren, welche den arbeitsplatz ihrer eltern kennen lernen möchten. wie bereits in den vergangenen jahren können die kinder während dieses tages ihre eltern an deren arbeitsplatz begleiten und ihnen über die schultern schauen.
tomorrow, on switzerland’s national future day, roche will be inviting young people aged 10-16 to come and see where their parents work. as in previous years, children will have the opportunity to spend the day at work with their parents and look over their shoulders.

"wir sind vom konzept des zukunftstag überzeugt", so daniel walk, geschäftsführer von e.c.h. will. "die schülerinnen und schüler bekommen einen eindruck der vielfältigen aufgaben in einem maschinenbauunternehmen, sowohl in der entwicklung, fertigung oder montage. wir hoffen so, die begeisterung für technik und berufe aus der metall- und elektroindustrie zu wecken."
"we are convinced by the concept of the girls & boys day," comments daniel walk, managing director of e.c.h. will. the pupils will gain an impression of the wide range of tasks in a mechanical engineering company, in development, production or assembly. hence, we hope to awaken enthusiasm for technology and careers in the metal and electrical industry."