Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zuwenden [de]
gereuen [de]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a.s.) zuwenden:
position of ahlul bayt (a.s.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sich init verstärkt zuwenden wird?
will increasingly turn to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muslime müssen sich wissenschaft zuwenden
muslims must focus on science
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. sich ständig dem anderen zuwenden
5. always turn to the other
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
möge gott sich ihnen gnädig zuwenden!
it is likely that god will turn to them in mercy.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wird sie meinen kopf der sonne zuwenden
it will turn my head to follow the sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schließlich möchte ich mich kolumbien zuwenden.
finally, i turn to colombia.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sich denen zuwenden, die den bund verlassen.
regard for those who forsake the holy covenant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lassen sie mich dem europäischen entwicklungsfonds zuwenden.
let me turn then to the european development fund.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wir müssen uns diesem problem dringend zuwenden.
we must address this problem urgently.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
zu verhindern, dass menschen sich dem terrorismus zuwenden,
to prevent people from turning to terrorism,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danach müssen wir uns den konkreten indikatoren zuwenden.
then we have to work on concrete indicators.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
diesen problemen müssen wir uns künftig ebenso zuwenden.
in future, we must turn our attention to these problems too.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
'säkularisierung' bezeichnet mayer als 'sich der welt zuwenden'.
mayer defines 'secularization' as 'to turn towards the world'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“…wahrlich, gott liebt diejenigen, die sich (ihm) reuevoll zuwenden...”
"…for god loves those who turn to him constantly…."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak