Je was op zoek naar: zweiäuglein (Duits - Engels)

zweiäuglein, schläfst du?"
two eyes, are you sleeping?"

"zweiäuglein, schläfst du?"
"dos ojitos, ¿duermes?,"

zweiäuglein lebte lange zeit vergnügt.
two-eyes lived a long time in happiness.

einäuglein, zweiäuglein und dreiäuglein (deutsch)
einäuglein, zweiäuglein und dreiäuglein (german)

und wie zweiäuglein zu seinem kämmerlein hinaussah, so stand er zu seiner großen freude davor und war ihm also nachgefolgt.
and when two-eyes looked out of the window of her own little room, to her great delight it was standing in front of it, and so it had followed her.

alsbald war das tischchen und alles was darauf stand wieder verschwunden. das ist ein schöner haushalt dachte zweiäuglein und war ganz vergnügt und guter dinge.
and immediately the little table and everything on it was gone again. "that is a delightful way of keeping house!" thought two-eyes, and was quite glad and happy.

da tat einäuglein das eine auge zu und schlief ein und als zweiäuglein sah, daß einäuglein fest schlief und nichts verraten konnte, sprach es:
until one-eye shut her one eye, and fell asleep, and as soon as two-eyes saw that one-eye was fast asleep, and could discover nothing, she said,

darauf ging die weise frau fort. zweiäuglein aber dachte: ich muß gleich einmal versuchen, ob es wahr ist, was sie gesagt hat, denn mich hungert sehr, und sprach:
the father was glad to do it, for he thought, “it will train the boy a little.”

da kam zweiäuglein zu ihm, weckte es und sprach: "ei, dreiäuglein, bist du eingeschlafen ? du kannst gut hüten ! komm, wir wollen heimgehen."
then two-eyes came to her, waked her and said, "have you been asleep, three-eyes? you are a good care-taker!