询问Google

您搜索了: zweiäuglein (德语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

Zweiäuglein, schläfst du?"

英语

Two eyes, are you sleeping?"

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Zweiäuglein, schläfst du?"

英语

Two-Eyes, are you sleeping?"

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Zweiäuglein, schläfst du?"

英语

Zweiäuglein, schläfst du?"

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

"Zweiäuglein, schläfst du?"

英语

"Dos Ojitos, ¿duermes?,"

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Zweiäuglein lebte lange Zeit vergnügt.

英语

Two-Eyes lived a long time in happiness.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Zweiäuglein lebte lange Zeit vergnügt.

英语

Two-eyes lived a long time in happiness.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein (Deutsch)

英语

Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein (German)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Und wie Zweiäuglein zu seinem Kämmerlein hinaussah, so stand er zu seiner großen Freude davor und war ihm also nachgefolgt.

英语

And when Two-Eyes looked out of the window of her own little room, to her great delight it was standing in front of it, and so it had followed her.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Und wie Zweiäuglein zu seinem Kämmerlein hinaussah, so stand er zu seiner großen Freude davor und war ihm also nachgefolgt.

英语

And when Two-eyes looked out of the window of her own little room, to her great delight it was standing in front of it, and so it had followed her.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Alsbald war das Tischchen und alles was darauf stand wieder verschwunden. Das ist ein schöner Haushalt dachte Zweiäuglein und war ganz vergnügt und guter Dinge.

英语

and immediately the little table and everything on it was gone again. "That is a delightful way of keeping house!" thought Two-Eyes, and was quite glad and happy.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Alsbald war das Tischchen und alles was darauf stand wieder verschwunden. Das ist ein schöner Haushalt dachte Zweiäuglein und war ganz vergnügt und guter Dinge.

英语

and immediately the little table and everything on it was gone again. "That is a delightful way of keeping house!" thought Two-eyes, and was quite glad and happy.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Da tat Einäuglein das eine Auge zu und schlief ein Und als Zweiäuglein sah, daß Einäuglein fest schlief und nichts verraten konnte, sprach es:

英语

until One-Eye shut her one eye, and fell asleep, and as soon as Two-Eyes saw that One-Eye was fast asleep, and could discover nothing, she said,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Da tat Einäuglein das eine Auge zu und schlief ein Und als Zweiäuglein sah, daß Einäuglein fest schlief und nichts verraten konnte, sprach es:

英语

until One-eye shut her one eye, and fell asleep, and as soon as Two-eyes saw that One-eye was fast asleep, and could discover nothing, she said,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Darauf ging die weise Frau fort. Zweiäuglein aber dachte: Ich muß gleich einmal versuchen, ob es wahr ist, was sie gesagt hat, denn mich hungert sehr, und sprach:

英语

But Two-Eyes thought, "I must instantly make a trial, and see if what she said is true, for I am far too hungry," and she said,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Darauf ging die weise Frau fort. Zweiäuglein aber dachte: Ich muß gleich einmal versuchen, ob es wahr ist, was sie gesagt hat, denn mich hungert sehr, und sprach:

英语

But Two-eyes thought, "I must instantly make a trial, and see if what she said is true, for I am far too hungry," and she said,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Darauf ging die weise Frau fort. Zweiäuglein aber dachte: Ich muß gleich einmal versuchen, ob es wahr ist, was sie gesagt hat, denn mich hungert sehr, und sprach:

英语

The father was glad to do it, for he thought, “It will train the boy a little.”

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

E s war eine Frau, die hatte drei Töchter, davon hieß die älteste Einäuglein, weil sie nur ein einziges Auge mitten auf der Stirn hatte, und die mittelste Zweiäuglein, weil sie zwei Augen hatte wie andere Menschen und die jüngste Dreiäuglein, weil sie drei Augen hatte, und das dritte stand ihr gleichfalls mitten auf der Stirne. Darum aber, daß Zweiäuglein nicht anders aussah als andere Menschenkinder, konnten es die Schwestern und die Mutter nicht leiden.

英语

T here was once a woman who had three daughters, the eldest of whom was called One-Eye, because she had only one eye in the middle of her forehead, and the second, Two-Eyes, because she had two eyes like other folks, and the youngest, Three-Eyes, because she had three eyes; and her third eye was also in the centre of her forehead. However, as Two-Eyes saw just as other human beings did, her sisters and her mother could not endure her.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

Zweiäuglein weckte nun Einäuglein und sprach: "Einäuglein, du willst hüten und schläfst dabei ein, derweil hätte die Ziege in alle Welt laufen können; komm, wir wollen nach Haus gehen." Da gingen sie nach Haus, und Zweiäuglein ließ wieder sein Schüsselchen unangerührt stehen, und Einäuglein konnte der Mutter nicht verraten, warum es nicht essen wollte, und sagte zu seiner Entschuldigung: "Ich war draußen eingeschlafen."

英语

and in an instant all was gone. Two-Eyes now awakened One-Eye, and said, "One-Eye, you want to take care of the goat, and go to sleep while you are doing it, and in the meantime the goat might run all over the world. Come, let us go home again." So they went home, and again Two-Eyes let her little dish stand untouched, and One-Eye could not tell her mother why she would not eat it, and to excuse herself said, "I fell asleep when I was out."

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Zweiäuglein weckte nun Einäuglein und sprach: "Einäuglein, du willst hüten und schläfst dabei ein, derweil hätte die Ziege in alle Welt laufen können; komm, wir wollen nach Haus gehen." Da gingen sie nach Haus, und Zweiäuglein ließ wieder sein Schüsselchen unangerührt stehen, und Einäuglein konnte der Mutter nicht verraten, warum es nicht essen wollte, und sagte zu seiner Entschuldigung: "Ich war draußen eingeschlafen."

英语

and in an instant all was gone. Two-eyes now awakened One-eye, and said, "One-eye, you want to take care of the goat, and go to sleep while you are doing it, and in the meantime the goat might run all over the world. Come, let us go home again." So they went home, and again Two-eyes let her little dish stand untouched, and One-eye could not tell her mother why she would not eat it, and to excuse herself said, "I fell asleep when I was out."

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

"Geschwind, Zweiäuglein", riefen die zwei Schwestern, "kriech unter, daß wir uns deiner nicht schämen müssen!" und stürzten über das arme Zweiäuglein in aller Eil' ein leeres Faß, das gerade neben dem Baume stand, und schoben die goldenen äpfel, die es abgebrochen hatte, auch darunter.

英语

It so befell that once when they were all standing together by the tree, a young knight came up. "Quick, Two-Eyes," cried the two sisters, "creep under this, and don't disgrace us!" and with all speed they turned an empty barrel which was standing close by the tree over poor Two-Eyes, and they pushed the golden apples which she had been gathering, under it too.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認