Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der kanzler übermittelt jeder partei die endentscheidungen des gerichts und die entscheidungen, die über einen teil des streitgegenstandes ergangen sind oder die einen zwischenstreit beenden, der eine einrede der unzuständigkeit oder unzulässigkeit zum gegenstand hat.
the registrar shall notify final decision, decisions disposing of substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility to all parties.
artikel 48 der kanzler des gerichts übermittelt jeder partei sowie allen mitgliedstaaten und den gemeinschaftsorganen, auch wenn diese vor dem gericht der rechtssache nicht als streithelfer beigetreten sind, die endentscheidungen des gerichts und die entscheidungen, die über einen teil des streitgegenstands ergangen sind oder die einen zwischenstreit beenden, der eine einrede wegen unzuständigkeit oder unzulässigkeit zum gegenstand hat .
article 48 final decisions of the court of first instance, decisions disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility, shall be notified by the registrar of the court of first instance to all parties as well as all member states and the community institutions even if they have not intervened in the case before the court of first instance.
