Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hohe sicherheitsstandards und gute zyklenfestigkeit
high safety standards and good cycle stability
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hohe zyklenfestigkeit (bis zu 1000 zyklen)
high cycle stability (up to 1000 cycles)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zyklenfestigkeit (80 % dod) 8.000 1)
cycle stability (80 % dod) 8,000 1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die speichertechnologien von ibc solar punkten mit langer lebensdauer sowie hoher zyklenfestigkeit und betriebssicherheit.
ibc solar’s storage technology scores with a long service life, high cycle stability and operational stability.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neben größerer leistung müssen die batterien im vergleich zu herkömmlichen starterbatterien vor allem eine höhere zyklenfestigkeit aufweisen.
in addition to greater performance, the batteries must above all have higher cycle stability compared to conventional starter batteries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hohe zyklenfestigkeit garantiert langlebigkeit, d.h. eine große anzahl möglicher lade-entlade-zyklen
high cycle stability guarantees a long life, i.e., a large number of charging and discharging cycles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besonders für die anwendung als solarbatterien bietet die hohe zyklenfestigkeit einen enormen vorteil. dadurch ergeben sich auch bei längeren schattenzeiten keine kapazitätsverluste.
especially for the use as solar batteries the suitability for cycle use provides enormous benefits. thus even longer shade periods wouldn’t lead to loss of capacity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die basis sind eine exzellente zyklenfestigkeit und eine leichte ladbarkeit. wichtiger denn je und deshalb stark verbessert präsentieren sich wartungskomfort, auslauf- und betriebssicherheit.
excellent cyclical resistance and easy charging form the basis. moreover, comfort maintenance, leak protection and operational reliability are more important than ever and have therefore been greatly improved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gute zyklenfestigkeit, je nach durchschnittlicher entlade-intensität können mehr als 1000 entlade-/neulade-zyklen von np batterien erwartet werden.
good cycle stability, depending on the average intensity discharge more than 1,000 recharging cycles of np batteries are expected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist ein perfekter ersatz für nicd-zellen. die zelle zeigt eine sehr gute zyklenfestigkeit und ist schnellladefähig (max. ladestrom 550ma).
the cell shows a very good cycle life and fast charging (max charging current 550ma).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir prüfen nicht nur den einzelnen akku oder die einzelne zelle, sondern auch den verbund von ladegerät, akku und verbraucher. so simulieren wir die tatsächliche spätere anwendung und können eine praxisnahe aussage zum beispiel zu kapazität und zyklenfestigkeit treffen.
our approach to testing batteries and cells looks at the system the single cell or battery unit is part of - charger, energy storage and consumer. this enables us to simulate a set-up very close to the product's future actual implementation and to give a practical statement on parameters such as capacity and cycle stability.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beide batterien bieten eine höhere zyklenfestigkeit und überzeugen durch besondere zuverlässigkeit und hohe startleistung. agm- und efb-batterien werden in einem besonders sauberen produktionsprozess hergestellt, bei dem der energieverbrauch und die treibhausemissionen um jeweils 20 % reduziert werden konnten.
both batteries come with a longer cycle life performance and stand for reliability and high starting power. agm and efb have gone through a remarkably clean manufacturing process with 20 % less energy consumption and 20 % less greenhouse gas emissions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: