Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der kinder bebai sechshundert und achtundzwanzig;
de la idoj de bebaj, sescent dudek ok,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der männer von anathoth hundert und achtundzwanzig;
de la logxantoj de anatot, cent dudek ok,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und nach ihm gabbai, sallai, neunhundert und achtundzwanzig;
post li gabaj, salaj, nauxcent dudek ok.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein monat umfasst achtundzwanzig oder neunundzwanzig oder dreißig oder einunddreißig tage.
monato ampleksas dudek ok aŭ dudek naŭ aŭ tridek aŭ tridek unu tagojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
achtundzwanzig oder neunundzwanzig oder dreißig oder einunddreißig tage bilden einen monat.
dudek ok aŭ dudek naŭ aŭ tridek aŭ tridek unu tagoj formas monaton.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zeit aber, die jehu über israel regiert hat zu samaria, sind achtundzwanzig jahre.
la tempo de regxado de jehu super izrael en samario estis dudek ok jaroj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von den kindern bebai: sacharja, der sohn bebais, und mit ihm achtundzwanzig mannsbilder;
el la idoj de bebaj:zehxarja, filo de bebaj, kaj kun li dudek ok virseksuloj;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die länge eines teppichs war achtundzwanzig ellen und die breite vier ellen, und waren alle in einem maß.
la longo de cxiu tapisxo estis dudek ok ulnoj, kaj la largxo de cxiu tapisxo estis kvar ulnoj; unu mezuro estis por cxiuj tapisxoj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die länge eines teppichs soll achtundzwanzig ellen sein, die breite vier ellen, und sollen alle zehn gleich sein.
la longo de cxiu tapisxo estu dudek ok ulnoj, kaj la largxo de cxiu tapisxo estu kvar ulnoj; unu mezuro estu por cxiuj tapisxoj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ihre brüder, gewaltige männer, hundert und achtundzwanzig; und ihr vorsteher war sabdiel, der sohn gedolims.
kaj iliaj fratoj, kuragxaj viroj, cent dudek ok. ilia estro estis zabdiel, filo de hagedolim.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber rehabeam hatte maacha, die tochter absaloms, lieber denn alle seine weiber und kebsweiber; denn er hatte achtzehn weiber und sechzig kebsweiber und zeugte achtundzwanzig söhne und sechzig töchter.
rehxabeam amis maahxan, filinon de absxalom, pli ol cxiujn siajn edzinojn kaj kromvirinojn; cxar li havis dek ok edzinojn kaj sesdek kromvirinojn, kaj li naskigis dudek ok filojn kaj sesdek filinojn.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das esperanto-alphabet enthält achtundzwanzig buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
la esperanta alfabeto entenas dudek ok literojn: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: