Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jahrhundertelang stand im fremdsprachenunterricht das lesen und schreiben im mittelpunkt.
dum jarcentoj lego kaj skribo estis en la fokuso de la instruado de fremdaj lingvoj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese texte waren gewöhnlich in latein oder altgriechisch verfasst. viele von ihnen versanken in vergessenheit und jahrhundertelang las sie niemand.
tiuj tekstoj kutime estis skribitaj en la latina lingvo aŭ en la antikva greka lingvo. multaj el ili dronis en forgeso kaj dum pluraj jarcentoj neniu ilin legis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im laufe von nur zwei jahrzehnten, wurde die spröde, jahrhundertelang zurückgebliebene ungarische sprache auf ein niveau gehoben, das den forderungen der zeit entsprach.
dum nur du jardekoj la malelasta, jarcentojn postrestinta hungara lingvo estis levita ĝis nivelo, kiu respondis al la postuloj de la epoko.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: