Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bachforelle und regenbogenforelle: 25 kg/m3
meriforell ja vikerforell: 25 kg/m3
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss) und flussbarsch (perca fluviatilis)
vikerforell (oncorhynchus mykiss) ja ahven (perca fluviatilis)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehn flussbarsch (perca fluviatilis), regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss)
ehn harilik ahven (perca fluviatilis), teraspea-lõhe (oncorhynchus mykiss).
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die sonstigen gattungen sind breit gefächert: regenbogenforelle,zwergwelse, europäischer aal und hecht.
Ülejäänu hõlmab vägamitmekesiseid liike: vikerforell, merihunt, angerjas, harilik haug.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die anlage hat eine jahreskapazität von etwa 30 tonnen forellen (regenbogenforelle und europäische forelle).
rajatise aastane tootmismaht on ligikaudu 30 tonni forelli (viker- ja jõeforelli).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht heimische arten wie regenbogenforelle oder pazifische auster haben entscheidend zum raschen wachstum der aquakultur in europa beigetragen.
võõrliikidel, näiteks vikerforellil või suurel hiidaustril, on olnud oluline osa euroopa vesiviljelustööstuse kiires kasvus.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
85 % der gesamten aquakulturproduktion des landes. zu den weiteren fischarten gehören edler tolstolob, regenbogenforelle,graskarpfen und schlei.
80% tšehhi kalatööstusetoodangust pärineb tiikides viljeletavastakvakultuurist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lachs (salmo salar), forelle (salmo trutta) – regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss)
asjaomased liigid: lõhe (salmo salar), meriforell (salmo trutta), vikerforell (oncorhynchus mykiss)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss), atlantischer lachs (salmo salar) und forelle (s. trutta)
vikerforell (oncorhynchus mykiss), atlandi lõhe (salmo salar) ning jõe- ja meriforell (salmo trutta)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isa atlantischer lachs (salmo salar), regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss), lachsforelle (salmo trutta)
isa lõhe (salmo salar), vikerforell (oncorhynchus mykiss), jõeforell (salmo trutta).
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn man mehr erfahren will, können auch datenblätter über häufig in der aquakultur vorkommende arten (regenbogenforelle, pazifische auster, meerbrassen usw.) abgerufen werden.
loomulikult on võimalik veelgi süveneda – vaadata võib näiteks ka tavapäraste vesiviljelusliikide (vikerforell, vaikse ookeani auster, besuugo) infolehti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weibliche lachsartige wie atlantiklachs (salmo salar), regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss), bachforelle (salmo trutta) und seesaibling (salvelinus alpinus).
emased lõhilased nagu atlandi lõhe (salmo salar), vikerforell (oncorhynchus mykiss), meriforell (salmo trutta) ja arktika paalia (salvelinus alpinus).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: