Je was op zoek naar: achtzig (Duits - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Fins

Info

Duits

achtzig

Fins

kahdeksankymmentä

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

hierauf äußerten achtzig unternehmen ihr interesse.

Fins

noin 80 yritystä vastasi ilmoitukseen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

information rüher war es phänomenal, in achtzig tagen um die welt zu rei­

Fins

Äänestys jakoi poliittiset ryhmät

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

derzeit liegen jedoch über achtzig prozent des europäischen musikmarktes in außereuropäischer hand.

Fins

kuitenkin nyt euroopassa myytävien musiikkituotteiden markkinoista yli kahdeksan kymmentä prosenttia on ei-eurooppalaisissa käsissä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

derzeit liegen jedoch über achtzig prozent des europäischen musikmarktes in außereuropäischer hand.

Fins

kuitenkin nyt euroopassa myytävien musiikkituotteiden markkinoista yli kahdeksankymmentä prosenttia on ei-eurooppalaisissa käsissä.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

sechzig sind der königinnen und achtzig der kebsweiber, und der jungfrauen ist keine zahl.

Fins

kuusikymmentä on kuningatarta ja kahdeksankymmentä sivuvaimoa ja nuoria naisia ilman määrää:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die höchstzahl der kommissionsmitglieder wurde verdoppelt (von vierzig auf achtzig personen).

Fins

parlamenttia kuullaan lautakunnan puheenjohtajan nimittämisestä,mikä takaa puheenjohtajalle suuremman legitiimiyden ja riippumattomuuden suhteessa hallitukseen.lautakunnan jäsenten enimmäismäärä kaksinkertaistettiin (40 jäsenestä 80 jäseneen).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

1.1 hintergrund dieser stellungnahme ist die schlimmste wirtschaftskrise in friedenszeiten seit achtzig jahren.

Fins

1.1 käsillä oleva lausunto liittyy 80 vuoteen pahimpaan rauhanajan talouskriisiin.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

und mose war achtzig jahre alt und aaron dreiundachtzig jahre alt, da sie mit pharao redeten

Fins

mutta mooses oli kahdeksankymmenen vuoden vanha ja aaron kahdeksankymmenen kolmen vuoden vanha, kun he puhuivat faraon kanssa.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die versuchsdauer hat mindestens zwei jahre bei der ratte und achtzig wochen bei der maus zu betragen.

Fins

kokeiden kesto on rotilla vähintään kaksi vuotta ja hiirillä vähintään 80 viikkoa.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

achtzig antiretroviral-naive patienten wurden in einer dritten publizierten studie erfasst.

Fins

kolmanteen julkaistuun tutkimukseen otettiin 80 potilasta, jotka eivät olleet saaneet aiemmin retroviruslääkkeitä.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

von den kindern sephatja: sebadja, der sohn michaels und mit ihm achtzig mannsbilder;

Fins

sefatjan jälkeläisiä sebadja, miikaelin poika, ja hänen kanssaan kahdeksankymmentä miestä;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

aus den kindern hebron: eliel, den obersten, samt seinen brüdern, achtzig;

Fins

hebronin jälkeläisistä: elielin, päämiehen, ja hänen veljensä, kahdeksankymmentä;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

aber asarja, der priester, ging ihm nach und achtzig priester des herrn mit ihm, ansehnliche leute,

Fins

niin pappi asarja meni hänen jälkeensä sinne, mukanaan kahdeksankymmentä herran pappia, rohkeita miehiä.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

zahlreiche menschen im alter von siebzig bis achtzig jahren sind nun der gefahr ausgesetzt aus ihrem eigenheim vertrieben zu werden.

Fins

monet heistä ovat 75-85 - vuotiaita ja vaarassa tulla kokonaan häädetyiksi kodeistaan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

mehr als achtzig öffentliche einrichtungen und private organisationen haben die absichtserklärung ebenfalls unterzeichnet, darunter auch alle beteiligten der wertschöpfungskette.

Fins

yhteisymmärryspöytäkirjan on allekirjoittanut myös yli 80 julkista ja yksityistä organisaatiota, joihin kuuluu myös kaikkien arvoketjuun kuuluvien sidosryhmien edustajia.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

achtzig prozent (80 %) der personen hatten einen body-mass-index (bmi) ≥ 27.

Fins

tutkimushenkilöistä 80 %:lla oli painoindeksi (bmi)  27.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

achtzig prozent (8/10) der oddi-sphinkter-spasmus-ereignisse traten in der ersten behandlungswoche auf.

Fins

oddin sulkijalihaksen kouristustapahtumista 80 % (8/10) esiintyi ensimmäisellä hoitoviikolla.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

ende der achtziger jahre wurde das staats monopol für die filmindustrie aufgehoben.

Fins

euroopan yhteisön teollisuuspolitiikka on luonteeltaan horisontaalista.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die idee reifte ende der achtziger jahre auf initiative einer expertengruppe des landes bremen.

Fins

toisella puolen aukiota ihmiset tungeksivat myös atlanticum-museon oven edessä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK