Sie suchten nach: achtzig (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

achtzig

Finnisch

kahdeksankymmentä

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

hierauf äußerten achtzig unternehmen ihr interesse.

Finnisch

noin 80 yritystä vastasi ilmoitukseen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

information rüher war es phänomenal, in achtzig tagen um die welt zu rei­

Finnisch

Äänestys jakoi poliittiset ryhmät

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

derzeit liegen jedoch über achtzig prozent des europäischen musikmarktes in außereuropäischer hand.

Finnisch

kuitenkin nyt euroopassa myytävien musiikkituotteiden markkinoista yli kahdeksan kymmentä prosenttia on ei-eurooppalaisissa käsissä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

sechzig sind der königinnen und achtzig der kebsweiber, und der jungfrauen ist keine zahl.

Finnisch

kuusikymmentä on kuningatarta ja kahdeksankymmentä sivuvaimoa ja nuoria naisia ilman määrää:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

1.1 hintergrund dieser stellungnahme ist die schlimmste wirtschaftskrise in friedenszeiten seit achtzig jahren.

Finnisch

1.1 käsillä oleva lausunto liittyy 80 vuoteen pahimpaan rauhanajan talouskriisiin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die versuchsdauer hat mindestens zwei jahre bei der ratte und achtzig wochen bei der maus zu betragen.

Finnisch

kokeiden kesto on rotilla vähintään kaksi vuotta ja hiirillä vähintään 80 viikkoa.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

aus den kindern hebron: eliel, den obersten, samt seinen brüdern, achtzig;

Finnisch

hebronin jälkeläisistä: elielin, päämiehen, ja hänen veljensä, kahdeksankymmentä;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

achtzig prozent der wahlberechtigten wurden bereits in das wählerverzeichnis eingetragen, und 15 langzeitbeobachter sind schon vor ort.

Finnisch

80 % äänestäjistä on jo rekisteröitynyt ja 15 pitkän aikavälin tarkkailijaa on jo paikan päällä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

achtzig prozent (80 %) der personen hatten einen body-mass-index (bmi) ≥ 27.

Finnisch

tutkimushenkilöistä 80 %:lla oli painoindeksi (bmi)  27.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

achtzig prozent (8/10) der oddi-sphinkter-spasmus-ereignisse traten in der ersten behandlungswoche auf.

Finnisch

oddin sulkijalihaksen kouristustapahtumista 80 % (8/10) esiintyi ensimmäisellä hoitoviikolla.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

(copyright: eureka­slide/brocckaert) großen bogen und verwies darauf, daß europa trotz aller krisen seit den achtziger jahren erhebliche fortschritte gemacht habe.

Finnisch

kansalaisten luottamus unionin kykyyn huo­lehtia kuluttajansuojasta oli bse­kriisin seurauksena jo valmiiksi rapautunut.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,729,055,231 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK