Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
derzeit liegen jedoch über achtzig prozent des europäischen musikmarktes in außereuropäischer hand.
kuitenkin nyt euroopassa myytävien musiikkituotteiden markkinoista yli kahdeksan kymmentä prosenttia on ei-eurooppalaisissa käsissä.
achtzig prozent der wahlberechtigten wurden bereits in das wählerverzeichnis eingetragen, und 15 langzeitbeobachter sind schon vor ort.
80 % äänestäjistä on jo rekisteröitynyt ja 15 pitkän aikavälin tarkkailijaa on jo paikan päällä.
(copyright: eurekaslide/brocckaert) großen bogen und verwies darauf, daß europa trotz aller krisen seit den achtziger jahren erhebliche fortschritte gemacht habe.
kansalaisten luottamus unionin kykyyn huolehtia kuluttajansuojasta oli bsekriisin seurauksena jo valmiiksi rapautunut.