Je was op zoek naar: bewertungsanforderungen (Duits - Fins)

bewertungsanforderungen
arviointia koskevat vaatimukset

mit ex-ante-bewertungsanforderungen
joka kattaa ennakkoarviointivaatimukset

werden anforderungen festgelegt, anhand deren bei den einzelnen produkten die einhaltung der eu-umweltzeichenkriterien bewertet wird („bewertungsanforderungen“);
vahvistaa vaatimukset, joiden perusteella arvioidaan, täyttävätkö tietyt tuotteet eu-ympäristömerkin myöntämisperusteet, jäljempänä ”arviointivaatimukset”;

unbeschadet der vorigen anmerkungen wurde eine folgenabschätzung vorgenommen, die auch spezifische ex-ante-bewertungsanforderungen der haushaltsordnung und ihrer durchführungsbestimmungen abdeckt, und dem vorschlag beigefügt.
edellä olevasta riippumatta on toteutettu vaikutusarviointi, joka kattaa myös varainhoitoasetuksen ja sen täytäntöönpanosääntöjen erityiset ennakkoarviointivaatimukset, ja se on liitetty ehdotukseen.

angaben zur bewertung der vermögenswerte und schulden einer veräußerungsgruppe, die nicht unter die bewertungsanforderung gemäß ifrs 5 fallen und sofern derlei angaben nicht bereits im anhang zum abschluss gemacht werden.
tietoja sellaisten luovutettavien erien ryhmään kuuluvien varojen ja velkojen arvostuksesta, jotka eivät kuulu ifrs 5:n mukaisten arvostusvaatimusten soveltamisalaan, kun tällaisia tietoja ei vielä ole annettu muissa liitetiedoissa tilinpäätöksessä.