Je was op zoek naar: continue (Duits - Fins)

continue-dämpfer
kestohöyrytin

die Änderung liegt bei continue.
muutos koskee sanaa jatkaa.

real house prices continue to rise from already high levels.
asuntojen reaalihinnat nousevat edelleen jo ennestään korkeilta tasoilta.

(=continue) um einen angehaltenen prozess wieder zu starten
jatkaa pysäytettyä prosessia

continue professional education, inc. (alias gulf motor sales).
continue professional education, inc. (alias gulf motor sales).

expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level .
expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level .

in bulgaria, estonia, latvia and lithuania, unit labour costs continue to grow at a relatively strong pace.
bulgariassa, latviassa, liettuassa ja virossa yksikkötyökustannukset kasvavat edelleen suhteellisen ripeää tahtia.

(„we continue to view ft's risk/reward profile as unattractive pending the outcome of a strategy review.
se olisi mahdotonta ilman hallituksen toimenpiteitä — france télécomkin myönsi tämän puhelinkeskustelussa, joka käytiin kolmannella vuosineljänneksellä”. (‘we continue to view ft's risk/reward profile as unattractive pending the outcome of a strategy review.

the ‘ emea.eudra.org’ e-mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.
the ‘ emea. eudra. org ’ e- mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.

ecb and other central banks decide to continue conducting us dollar liquidity-providing operations ecb and swiss national bank extend their swiss franc liquidity-providing operations
ecb and other central banks decide to continue conducting us dollar liquidity-providing operations ecb and swiss national bank extend their swiss franc liquidity-providing operations

4316 li wanderarbeitnehmer 4317 lj regionalentwicklung 4318 lj kooperation mit mittel­und osteuropa 4319 lj erfahrungsaustausch professionnelle continue dans le secteur de la construction en france et en italie analyse comparée 1993,138 s. sprache: fr
ammatillinen koulutus, työn kehittäminen ja työllisyyden edistäminen ammatillinen opettajankoulutus/kouluttajien koulutus

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) .
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) .

das automatische probenaufbereitungssystem des für die analyse des atemtests vorgeschriebenen isotopenmassenspektrometers basiert auf einer gaschromatographischen trennung mittels „continu- ous-flow“-technik
automaattinen isotooppi massaspektrometri menetelmä, joka on tarkoitettu hengitystestien analysoimiseen, perustuu kaasukromatografiseen jatkuvatoimiseen erotustekniikkaan.