Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aufgrund des steigenden lebensalters der bevölkerung und der verschiebung des verhältnisses zwischen erwerbstätigen und rentnern nimmt die sozioökonomische belastung durch die alzheimer-krankheit (die häufigste demenzerkrankung) in europa rasch zu.
alzheimerin tauti on tärkein dementian aiheuttaja, ja sen aiheuttama sosioekonominen taakka kasvaa nopeasti euroopassa, mikä johtuu eliniän pitenemisestä ja työssäkäyvien määrän vähenemisestä suhteessa eläkkeellä olevaan väestöön.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in einer klinischen pivotalstudie mit auswertung von 288 teilnehmern mit lewy-körperchen- demenz (dlb) (144 teilnehmer), alzheimer-krankheit (124 teilnehmer), vaskulärer demenz (9 teilnehmer) oder anderen erkrankungen (11 teilnehmer) wurden die ergebnisse einer unabhängigen, verblindeten visuellen beurteilung der datscan bilder mit der klinischen diagnose verglichen, die von Ärzten mit erfahrung in der behandlung und diagnose von demenzerkrankungen gestellt wurde.
keskeisessä kliinisessä tutkimuksessa oli mukana 288 osanottajaa, jotka sairastivat joko lewyn kappale - dementiaa (dlb) (144 potilasta), alzheimer- dementiaa (124 potilasta), vaskulaarista dementiaa (9 potilasta) tai muuta dementiaa (11 potilasta).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.