Je was op zoek naar: depersonalisation (Duits - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Fins

Info

Duits

depersonalisation

Fins

depersonalisaatio

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Duits

depersonalisation persönlichkeitsstörungen denkstörungen impotenz nervosität

Fins

perifeerinen iskemia

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

depersonalisation, halluzinationen, depression, verwirrtheit, apathie

Fins

depersonalisaatio, hallusinaatiot, masennus, sekavuus, apatia, unissakävely

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

depersonalisation persönlichkeits-störungen denkstörungen impotenz nervosität

Fins

depersonalisaatio persoonallisuushäiriöt epänormaali ajatuksenkulku impotenssi hermostuneisuus

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

abnorme träume agitiertheit apathie depersonalisation arzneimittelabhä ngigkeit

Fins

poikkeavat unet agitaatio apatia

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

manische reaktionen, agitiertheit, angst, depersonalisation/entfremdungserleben,

Fins

psyykkiset häiriöt yleisiä: uneliaisuus, unettomuus melko harvinaisia: sekavuus, aistiharhat harvinaisia: maaniset reaktiot, levottomuus, ahdistuneisuus, depersonalisaatio, paniikkikohtaukset, akatisia (ks.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

nach prüfung wurden schüttelfrost, verwirrtheit, depersonalisation, kopfschmerzen, menstruationsbeschwerden, palpitationen und pollakiurie in diese tabelle aufgenommen.

Fins

tarkastelun jälkeen taulukkoon lisättiin myös vilunväreet, sekavuus, itsensä epätodelliseksi ja vieraaksi tunteminen (depersonalisaatio), päänsärky, kuukautishäiriöt, palpitaatio ja tiheä virtsaaminen (pollakisuria).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

suizidgedanken, suizidversuche, gefühl, sich selbst von außerhalb des körpers zu beobachten, oder gefühl der unwirklichkeit der umgebung (depersonalisation)

Fins

itsemurha-ajatukset, itsemurhayritykset, itsensä epätodelliseksi tai vieraaksi tunteminen tai ympäristön outouden tunne (depersonalisaatio)

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wenn es bei ihnen zu einem solchen ereignis kommt, müssen sie sich umgehend mit ihrem arzt in verbindung setzen. • unter der anwendung von schlafmitteln, einschließlich sonata, ist das auftreten von reaktionen wie unruhe, aufgeregtheit, reizbarkeit, enthemmung, aggressivität, abnormem denken, wahnvorstellungen, wutausbrüchen, alpträumen, depersonalisation, halluzinationen, psychosen, unangemessenem verhalten, wesensfremder extrovertiertheit und anderen unerwünschten verhaltensauffälligkeiten bekannt.

Fins

jos sinulla esiintyy näitä tapauksia, ota yhteys lääkäriisi välittömästi. • unilääkkeiksi luokiteltavien valmisteiden, kuten sonatan, käytön seurauksena on raportoitu levottumuutta, kiihottuneisuutta, ärsyyntyneisyyttä, agressiivisuutta, epänormaaleja ajatuksia, harhoja, raivoa, painajaisia, depersonalisaatiota, hallusinaatioita, psykooseja, epäsopivaa käytöstä, luonteeseen sopimatonta ulospäin suuntautuneisuutta ja muita käyttäytymis - vaikutuksia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,747,340,223 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK