Je was op zoek naar: für die produktion freigegeben (Duits - Fins)

hygienevorschriften für die produktion
tuotantohygienia

strenge auflagen für die produktion;
tiukat tuotantovelvoitteet

mehrkosten für die produktion von biokraftstoffen
biopolttoaineiden tuotannosta aiheutuvat ylimääräiset kustannukset

1150 abgaben für die produktion von inulinsirup
1150 inuliinisiirapin tuotantomaksut

eg-konformitätserklärung (qualitätssicherung für die produktion)
ey-tyypinmukaisuusvakuutus (tuotannon laatutakuu)

die produktion berechnet werden.
ymj vaihtelee tuotteiden tuotanto- ja myyntiolosuhteiden mukaan.

die produktion der österreichischen aquakultur
kalankasvatus itävallassa

seitdem ist die produktion zurückgegangen.
sen jälkeen se on laskenut.

das gilt für die produktion, die reproduktion und die distribution.
tämä koskee niin tuotantoa, jäljentämistä kuin jakeluakin.

die produktion hingegen stagniert oder sinkt.
tuotannon kohdalla tilanne on pysähtynyt tai laskeva.

notwendigkeit der beihilfe für die produktion des neuen astra twintop
onko uuden astra twintop -mallin tuotantoon liittyvä tuki välttämätöntä?

d) die produktion von biomasse für energiezwecke.
d) biomassan tuottaminen energiakäyttöön.

allerdings bedeutet dies nicht das aus für die produktion dieser zigaretten.
tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että näitä savukkeita ei valmisteta.

der vertrag für die produktion des modells […] wurde erst 2006 unterzeichnet.
sopimus […]-mallin tuotannosta allekirjoitettiin vasta vuonna 2006.

für die produktion eines neuen modells sind also umfassende ausbildungsmaßnahmen erforderlich.
uuden mallin tuotanto edellyttää toisin sanoen mittavia koulutustoimia.

beschaffung von zusätzlichem kapital für die produktion von kinofilmen und audiovisuellen werken.
lisäpääoman suuntaaminen elokuva- ja audiovisuaaliteosten tuotantoon.

bicarbonat ist für die produktion von kammerwasser (der flüssigkeit im auge) erforderlich.
bikarbonaattia tarvitaan kammionesteen (silmässä oleva neste) tuottamiseen.

darüber hinaus sprächen in timisoara logistische gründe für die produktion des modells simbir.
lisäksi timisoaralla on simbir-mallin tuotantoon liittyvä logistinen etu.

die eu verfügt über ein großes landwirtschaftliches potenzial für die produktion von biokraft -stoffen.
eu:n maataloudessa on huomattavaa potentiaalia biopolttoainetuotantoon.

für die herstellung von banknoten werden die gleichen baumwollfasern verwendet wie für die produktion von textilien.
seteleissä käytetyt puuvillakuidut ovat samoja, joista vaatekankaat valmistetaan.