Je was op zoek naar: gdp (Duits - Fins)

gdp
guanosiinidifosfaatti

gdp growth
bkt:n kasvu

gdp-dissoziationsinhibitoren
guaniininukleotididissosiaation estäjät

ral-gdp-dissoziationsstimulator
ral guaniininukleotidia vaihtava tekijä

gdp-exchange-faktoren
guaniininukleotidin vaihtotekijät

(kg pro 1000 pps des gdp)
(kg / bkt:n 1 000 ovy:ä)

gdp-gtp-reversing-faktoren
guaniininukleotidin vaihtotekijät

general government gross debt, % of gdp
general government gross debt, % of gdp

general govern­ment total expenditure, % of gdp
general government total expenditure, % of gdp

tabelle 2: erzeugter verpackungsabfall pro einwohner und gdp
taulukko 2: tuotetun pakkausjätteen määrä suhteessa väkilukuun ja bkt:hen

gdp ist in portugal auf allen ebenen der gasversorgungskette tätig.
gdp toimii portugalin kaasumarkkinoiden tuotantoketjun kaikilla tasoilla.

government debt is now beyond the 60% of gdp threshold.
julkinen velka ylittää nyt 60 prosentin kynnysarvon.

balance on current trans­actions with the rest of the world, % of gdp
balance on current transactions with the rest of the world, % of gdp

the negative niip continued to improve in 2015 on the back of relatively strong gdp growth.
negatiivinen ulkomainen nettovarallisuusasema parani edelleen vuonna 2015 suhteellisen voimakkaan bkt:n kasvun ansiosta.

in der englischen version ist dies fälschlicherweise mit gdp, also bruttoinlandsprodukt, übersetzt worden.
englanninkielisessä tekstissä tämä on käännetty väärin gdp: ksi eli bkt: ksi.

gdp per capita at current market prices, eu-15 = 100
gdp per capita at current market prices, eu-15 = 100

insbesondere wäre gdp als potenzieller wettbewerber auf den strommärkten ausgeschaltet und der höchstwahrscheinlich geplante einstieg von edp in die gasmärkte verhindert worden.
se olisi poistanut gdp:n mahdollisesti aiheuttaman kilpailun sähkömarkkinoilla sekä edp:n erittäin todennäköisen tulon kaasumarkkinoille.

gdp per inhabitant of atlantic regions (nuts 2) in % of eu-average
atlantin alueiden (nuts 2) asukaskohtainen bkt prosenttiosuutena eu:n keskiarvosta

die entsprechenden stellungnahmen des ausschusses zum thema "beyond gdp" sind der kommission und dem rat bekannt.
komitean aiheesta "bkt:tä enemmän" laatimat asiaan liittyvät lausunnot ovat komissiolle ja neuvostolle tuttuja.

der angemeldete zusammenschluss war teil einer größeren transaktion, zu der auch die Übertragung des im besitz von gdp befindlichen gasversorgungsnetzes an den portugiesischen stromnetzbetreiber ren innerhalb eines bestimmten zeitlichen rahmens gehörte.
ilmoitettu keskittymä oli osa laajempaa tointa, johon kuului myös gdp:n omistaman kaasunsiirtoverkon siirtäminen portugalin sähköverkon haltijalle ren:lle tietyllä aikavälillä.