Je was op zoek naar: industrieabfällen (Duits - Fins)

saubere technologie und entsorgung von industrieabfällen
puhdas teknologia ja teollisuusjätteiden käsittely

maßnahmen zugunsten der behandlung von industrieabfällen (katalonien)
teollisuusjätteiden käsittelyyn myönnetyt tuet

der anfall an industrieabfällen wird dagegen in den sich entwickelnden regionen spürbar ansteigen.
tiettyjen päästöjen maailmanlaajuinen väheneminen peittää pahenevat tilanteet erityisesti siellä, missä kaupunki- ja teollisuusalueiden kasvu jatkuu ilman rajoitustoimenpiteitä.

bau einer zweiten anlage zur verbrennung von industrieabfällen im hafen von antwerpen indaver­industriële afvalverwerking nv
toisen teollisuusjätteen polttolaitoksen rakentaminen antwerpenin satamaan indaver­lndustriële afvalverwerking nv

hingegen können wir mit der mitverbrennung von hausmüll und industrieabfällen bzw. gefährlichen abfällen nicht einverstanden sein.
emme voi kuitenkaan olla samaa mieltä kotitalousjätteiden ja teollisuus- tai vaarallisten jätteiden rinnakkaispoltosta.

dies bedeutet vor allem den bau abwasserkläranlagen sowie zur aufbereitung und entsorgung von haushalts- und industrieabfällen.
tällaisia investointeja tehdään erityisesti jäteveden samoin kuin kotitalous- ja teollisuusjätteiden käsittelylaitosten rakentamiseen.

anlage für die industrielle verwertung von festen siedlungs- und industrieabfällen (ohne sondermüll) in kantabrien
kiinteän yhdyskunta- ja teollisuusjätteen hyödyntämislaitos kantabriassa

seit mehr als 20 jahren basiert die europäische abfallpolitik auf dem prinzip der unterschiedlichen behandlung von gefährlichen industrieabfällen und hausmüll sowie hausmüllähnlichen abfällen.
euroopan jätehuoltopolitiikan perusperiaatteena on yli 20 vuoden ajan ollut se, että vaaralliset teollisuusjätteet ja kotitalous-ja muut vastaavat jätteet käsitellään eri tavalla.

caudron verstärkt fördern. hingegen können wir mit der mitverbrennung von hausmüll und industrieabfällen bzw. gefährlichen abfällen nicht einverstanden sein.
emme voi kuitenkaan olla samaa mieltä kotitalousjätteiden ja teollisuus- tai vaarallisten jätteiden rinnakkaispoltosta.

das aufkommen von industrieabfällen (12 % des gesamten abfallaufkommens) sank von 2004 bis 2006 um 5,4 %.
valmistusjätteen määrä (12 prosenttia kaikesta jätteestä) väheni 5,4 prosenttia vuosien 2004 ja 2006 välillä.

ferner sollte festgestellt werden, ob tätig­kei­ten im zusammenhang mit der entsorgung von industrieabfällen innerbetrieblich oder über externe akteure erfolgen, wobei die kosten dieser vorgänge zu berücksichtigen sind.
lisäksi tulisi tarkistaa, hoidetaanko teollisuudesta peräisin olevien jätteiden käsittely yritysten sisäisin järjestelyin vai teetetäänkö se ulkopuolisilla toimijoilla, ja ottaa tässä yhteydessä huomioon käsittelykustannukset.

der kohäsionsfonds hat seine finanzmittel weiterhin auf die drei vorrangigen sektoren wasserversorgung, kanalisation-abwasserreinigung und bewirtschaftung von festen siedlungsabfällen, industrieabfällen und gefährlichen abfällen konzentriert.
koheesiorahasto jatkoi tukensa keskittämistä kolmeen painopistealaan: vesihuoltoon, viemäröintiin ja jäteveden puhdistukseen sekä kiinteiden yhdyskuntajätteiden, teollisuusjätteiden ja ongelmajätteiden huoltoon.

Übereinkommen über die grenzüberschreitenden auswirkungen von industrieabfällen (1992, helsinki) (un-ece) (noch nicht in kraft)
yleissopimus teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvista vaikutuksista (1992, helsinki) (yk-ece) (ei vielä voimassa)

industrieabfall
teollisuusjäte