Je was op zoek naar: integrationssystem (Duits - Fins)

integrationssystem
integrointijärjestelmä

zentralamerikanisches integrationssystem
sica

die minister begrüßten den beitritt belizes zum zentralamerikanischen integrationssystem.
ministerit olivat tyytyväisiä belizen liittymisestä keski-amerikan integraatiojärjestelmään.

3.1.1 die andengemeinschaft ist das älteste integrationssystem in südamerika.
3.1.1 andien yhteisö on etelä-amerikan vanhin yhdentymismuoto.

die chromatogramm-peaks werden mit einem integrationssystem bewertet, das eine basislinie erstellen und eine rückintegrierung ausführen kann.
kromatografin piikit arvioidaan integraattorilla, joka voi piirtää perusviivan ja suorittaa uudelleenintegroinnin.

der ausschuss beschäftige sich mit fragen im zusammenhang mit mexiko, dem zentralameri­kanischen integrationssystem (sica), der andengemeinschaft, chile und dem mercosur.
seurantakomitean toimialueita ovat meksiko, väli-amerikka, andien liitto, chile ja mercosur.

die europäische seite unterstützte die politische entscheidung der zentralamerikanischen präsidenten, diesen prozess weiterhin zu fördern, und bekräftigte ihr engagement für eine prioritäre zusammenarbeit mit dem zentralamerikanischen integrationssystem im einklang mit der von beiden seiten gebilligten strategie für eine regionale zusammenarbeit.
euroopan unioni tuki keski-amerikan maiden presidenttien poliittista päätöstä vauhdittaa prosessia ja ilmoitti olevansa edelleen sitoutunut tekemään yhteistyötä ensisijaisesti keski-amerikan integraation hyväksi molempien osapuolten hyväksymän alueellisen yhteistyön strategian mukaisesti.

1.3 unterstreicht seine forderung, robuste integrationssysteme in den mitgliedstaaten aufzubauen.
1.3 korostaa vaatimustaan rakentaa tehokkaita kotouttamisjärjestelmiä jäsenvaltioissa.