Je was op zoek naar: konversion (Duits - Fins)

direkte konversion
suora muunto

neurose, konversion
konversiohäiriö

am/pm-konversion
am-pm-muutos

konversion von verteidigungsindustrien
puolustusteollisuuden konversio

konversion zu mcdonald (2005)
mcdonald (2005) -konversio

kein dateiname zur konversion angegeben
ei asetettu tiedostonimeä muunnosta varten

dosierungen und der sputumkultur-konversion nach zwei monaten und den
tekemällä lisätutkimus, jossa selvitetään eri annosten välistä suhdetta 2 kuukauden

einzelheiten zu eventuell verwendeten funktionen bei konversion/umwandlung der daten
käytetyt funktiot, jos tietoja on konvertoitu tai muunnettu;

eine bradykardie wurde überwiegend zum zeitpunkt der konversion in den sinusrhythmus beobachtet.
bradykardiaa havaittiin pääasiassa sinusrytmin palautumisen yhteydessä.

die konversion muß erfolgen, bevor die messwerte weiter verarbeitet werden können.
muunnos on tehtävä ennen tietojen käsittelemistä edelleen.

es konnte nicht nachgewiesen werden, dass brinavess bei vorhofflattern eine konversion herbeiführt.
brinavess ei palauttanut sinusrytmiä eteislepatustapauksissa.

darüber hinaus arbeitet tacis mit verschiedenen moldauischen unternehmen im bereich der konversion zusammen.
edelleen tacls on yhteistyössä useiden moldovalaisten yritysten kanssa muutoksen alueella.

wachstumshormon erhöht die extrathyreoidale konversion von t4 zu t3 und kann somit eine beginnende hypothyreose demaskieren.
kasvuhormoni lisää kilpirauhasen ekstratyroidaalisen t4-hormonin muuttumista t3:ksi, joka voi paljastaa alkavan kilpirauhasen vajaatoiminnan.

anlagen zur konversion von plutonium und besonders konstruierte oder hergerichtete ausrüstung hierfür, wie folgt:
plutoniumin konversiolaitos ja sitä varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut laitteet seuraavasti:

gleichzeitig bestrafen wird aber größe re unternehmen im rüstungssektor mit über 230 ange stellten, die eine konversion anstreben.
jäsenvaltioiden tulisi tutkia pakollisten tietotekniikkaopintojen sisällyttämistä opettajankoulutukseen.

alle bis auf einen der patienten, die an tuberkulose verstarben, hatten keine konversion oder hatten einen rückfall.
kaikkien tuberkuloosin seurauksena kuolleiden potilaiden yskösviljelystatus yhtä potilasta lukuun ottamatta oli "ei konvertoitunut" tai potilaalle ilmaantui relapsi.

als behandlungserfolg (responder) wurde die konversion von vorhofflimmern in den sinusrhythmus innerhalb von 90 minuten definiert.
hoidon onnistumisen (hoitovasteen) kriteerinä oli eteisvärinän kääntyminen sinusrytmiin 90 minuutin kuluessa.

in woche 120 wurde bei 148/205 patienten (72,2%) eine konversion der sputumkultur festgestellt.
viikolla 120 todettiin 148/205 potilaalla (72,2 %) yskösviljelytuloksen konvertoituminen.

bei patienten, die brinavess erhielten, wurde häufiger eine konversion zu einem vorhofflattern in den ersten 2 stunden nach der anwendung beobachtet.
brinavess-hoitoa saavilla potilailla eteislepatuksen ilmaantuvuus on suurentunut 2 ensimmäisen tunnin aikana annoksen jälkeen.

tacis-unterstützung für ausbildung und für die konversion russischer industrie­betriebe von militärischen zu zivilen aufgaben, entsprechend dem galileo-programm
tacis-tuki koulutukseen ja venäjän teollisuuden muuntamiseen sotilaallisista tarkoituksista siviilitarkoituksiin galileo-ohjelman mukaisesti