Je was op zoek naar: vorgaben (Duits - Fins)

vorgaben
rajoitukset

konzeptionelle vorgaben
suunnittelua koskevat vaatimukset

einhaltung der vorgaben
ohjelmanmukaisuus

allgemeine vorgaben.................................................................................................................................................... 77
yleiset vaatimukset ........................................................................................................................................................ 77

Übereinstimmung mit den vorgaben
suunnitelman noudattaminen

(c) bezifferbare vorgaben für
(c) määrälliset tavoitteet, jotka ilmoitetaan

die wichtigsten politischen vorgaben
keskeiset poliittiset suuntaviivat

wir brauchen politische vorgaben.
tarvitsemme poliittisia suuntaviivoja.

die neuen vorgaben lauten:
tavoitteet ovat seuraavat:

a: nationale vorgaben/ziele
a: kansalliset tavoitteet/päämäärät

denn wir brauchen solche vorgaben.
niitä on saatava aikaan.

8.2. allgemeine vorgaben erreger
8.2. yleiset vaatimukset vaimennin

wir werden diese vorgaben einhalten.
noudatamme tätä sitoumusta.

anhang ix: vorgaben fÜr die verÖffentlichung
liite ix: julkaisemista koskevat tiedot

ausreichende mittel frei von politischen vorgaben
riittävin varoin varustettu ja poliittisesta ohjauksesta vapaa tutkimustyö

diese vorgaben haben weiterhin bestand.
nämä rajat on vahvistettu sopimuksessa euroopan unionin toiminnasta, ja ne ovat edelleen voimassa.

die vorgaben für gstreamer-anwendungen festlegen
aseta gstreamer-sovellusten oletusarvot

2. werden die vorgaben fristgemäß erfüllt?
tavoitteessa - ajoissa?

vorgaben für ris-leitlinien und technische spezifikationen
jokiliikenteen tiedotuspalveluja koskevien ohjeiden ja teknisten eritelmien periaatteet

zwei dosierungs-vorgaben können empfohlen werden:
kahta annosohjetta voidaan suositella: