Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und durch die nutzung der datenübertragungstechnologien wlan und bluetooth über smartphones herrscht mittlerweile eine permanente hohe emf-exposition.
lisäksi tiedonsiirtoteknologian nykyinen käyttö älypuhelimilla sekä wifi- ja bluetooth-tekniikalla altistaa ihmisiä jatkuvasti suurille määrille sähkömagneettista säteilyä.
besorgt ist der ausschuss insbesondere über die fragen der sicherheit im zusammenhang mit dem ausbau drahtloser netzwerke (wlan).
komiteaa huolestuttaa erityisesti langattomien yhteyksien kehittämiseen liittyvät turvallisuuskysymykset.
1.35 macht geltend, dass die berücksichtigung des bedarfs an drahtlosen schnittstellendiensten bei der entscheidung über die nutzung von sendefrequenzen und senderstärken insbesondere die nutzung der drahtlosen lan-technologie (wlan) in dünn besiedelten gebieten und in kleinen ortschaften fordern kann;
1.37 vaatii realiteetteihin perustuvia analogisten televisiolähetysten lopettamissuunnitelmia sekä edellyttää, että digitalisoinnin yhteydessä turvataan erityisesti alueellisen ja paikallisen kulttuurin ja muun sisällön kannalta keskeisten alueellisten ja paikallisten televisioyhtiöiden toiminnan jatkuvuus;