Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daten zur zementproduktion
tietoja sementintuotannosta
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beschränkung variiert je nach verfahren der zementproduktion und entsprechend anderen verwendeten rohstoffen.
rajoitukset vaihtelevat sementintuotantojärjestelmän ja muiden sementinvalmistuksessa käytettävien raaka-aineiden mukaan.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese methode bietet den vorteil hoher kapazität, und die asche ist teil der zementproduktion.
tämän menetelmän etuna on suuri kapasiteetti, ja tuhka käytetään sementinvalmistuksessa.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die für die zementproduktion verwendbare tiermehlmenge ist durch den phosphor- und chloridgehalt des tiermehls begrenzt.
sementintuotannossa käytettävän lihaluujauhon määrää rajoittavat sen sisältämä fosfori ja kloridi.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die erhöhte nachfrage nach tea lässt sich vor allem durch seine verwendung bei der zementproduktion und der herstellung von weichmacher für textilien erklären.
trietanoliamiinin kysyntää lisää etenkin sen käyttö sementintuotannossa ja pyykinhuuhteluaineiden valmistuksessa.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es kann lohnender sein, die hohen kosten für die co2-emissionszertifikate in kauf zu nehmen, als die zementproduktion zu steigern.
voi olla houkuttelevampaa myydä hiilidioksidin päästöoikeuksia korkeaan hintaan kuin lisätä sementintuotantoa.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus diesen zahlen wird ersichtlich, dass der überwiegende teil der weltweiten zementproduktion in ländern erfolgt, die nicht dem kyoto-protokoll beigetreten sind.
näistä tiedoista ilmenee, että valtava osa maailman sementintuotannosta tapahtuu maissa, jotka eivät noudata kioton pöytäkirjan periaatteita.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zementherstellung hat bedeutende auswirkungen auf die umwelt, obgleich instrumente und verordnungen zur verfügung stehen und auch angewandt werden, die eine kontrolle des risikos und der auswirkungen der zementproduktion ermöglichen, und sich die branche ferner um eine verbesserung ihres images im bereich des umweltschutzes bemüht.
sementtiteollisuudella on huomattavat ympäristövaikutukset siitä huolimatta, että sementtiteollisuudessa on olemassa ja käytössä välineitä ja säännöksiä, joilla mahdollistetaan riskien ja vaikutusten valvonta, ja että teollisuuden omaa ekologista profiilia pyritään parantamaan.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei einem wachstum des verarbeitenden gewerbes um 7,4 % im jahr 1999/2000 stieg die zementproduktion um 17 %, die fahrzeugherstellung um 47 % und die produktion von farbfernsehgeräten um 20 %.
teollisuuden kokonaiskasvun ollessa 7,4 % vuonna 1999–2000 sementin tuotanto kasvoi 17 %, autotuotanto 47 % ja väritelevisioiden tuotanto 20 %.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: