Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mängel
lacunes
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
offene posten
je te souhaite une belle semaine
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
offene drogenszenen.
lieux ouverts de consommation
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
offene fragen:
les questions en suspens
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es gibt noch offene fragen im zusammenhang mit den verwaltungstechnischen mängeln, die die mitgliedstaaten ausräumen müssen.
mais cela tient aussi à ce que la langue en europe n'est pas seulement un élément unificateur mais peut être aussi, dans le cas de la recherche d'un emploi, un élément séparateur.
offene mängel (falschlieferungen, fehlmengen oder sofort feststellbare sachmängel) sind sofort, jedoch spätestens innert acht (8) arbeitstagen nach lieferung schriftlich zu melden.
les défauts manifestes (mauvaises livraisons, pénuries ou défauts matériels immédiatement identifiables) doivent immédiatement être signalés par écrit, mais au plus tard dans les huit (8) jours ouvrables après la livraison.
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das offene web wird bedroht von ummauerten gärten, straßensperren, torhütern, zentralisierung und mangel an der kontrolle über die privatsphäre.
l'open web est menacé par les murs, les barrières, les gardiens, la centralisation et les lacunes de la protection de la vie privée.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: