Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stelle einer gps-antenne
emplacement d'une antenne gps
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grundplatte für integrierte gps-antenne und telematikmodul
plan de base intégré d'antenne gps et module télématique
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seismischen datenfernerfassung mit gemeinsamen radio-und gps antenne
unite d'acquisition de donnees sismiques distante avec radio commune et antenne de systeme terrestre de positionnement (gps)
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mobiles funkgerät mit einer gps-antenne und elektrisch leitfähigen steuerelementen
dispositif de communication mobile sans fil comprenant une antenne gps et des directeurs de rayonnement conductives
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schaltung zur ankopplung und impedanzanpassung zwischen gps-antenne und empfänger durch eine glasscheibe
circuit d'adaptation et de couplage entre antenne gps et système de réception au travers d'une plaque de verre
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die vorliegende erfindung betrifft ein verfahren zur bestimmung und Übertragung von positionsdaten eines mobilfunkteilnehmers mittels eines satellitengestützten positionssystems über ein zellulares netz zu einer verarbeitungseinrichtung, bei dem mittels eines funkmoduls über eine an eine erste hf-schnittstelle des funkmoduls angekoppelte gps-antenne die positionsdaten empfangen, mittels eines gps-prozessors des funkmoduls die positionsdaten gefiltert und über eine zweite hf-schnittstelle des funkmoduls über das zellulare netz an eine empfangseinheit der verarbeitungseinheit übertragen werden.
selon le procédé de l'invention, les données de position sont reçues au moyen d'un module radio par l'intermédiaire d'une antenne gps couplée à une première interface haute fréquence du module radio, les données de position sont filtrées au moyen d'un processeur gps du module radio et sont transmises à une unité réceptrice de l'unité de traitement par l'intermédiaire du réseau cellulaire au moyen d'une deuxième interface haute fréquence du module radio.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: