Je was op zoek naar: 1 reihe rungentaschen vorne quer (Duits - Frans)

themenkreis 1 — reihe a : jahrbücher
thème 1 — série a: annuaires

ausgabe 1989 themenkreis 1 — reihe a: jahrbücher
Édition 1989 thème 1 — série a: annuaires

themenkreis 1 - reihe c: konten, erhebungen und statistiken
thème 1 — série c: comptes, enquêtes et statistiques

► monatshefte eurostatistik — daten zur konjunkturanalyse themenkreis 1 — reihe b: konjunktur
thème 1 — série b: conjoncture

— reihen l + c (papier) (1— reihe s (papier) (2)
— séries l + c (papier) (1) — série s (papier) (2)

der aufbau wird auf einem schlitten vorn quer am maschinenrahmen bewegt.
la structure se déplace sur un chariot, perpendiculairement à l'avant du châssis de la machine.

darüber hinaus wurden die angaben der monatlich erscheinenden veröffentlichung eurostatistik (thema 1, reihe b) in einer einzigen kollektion von cro-nos-icg zusammengefaßt.
par ailleurs, les données de la publication mensuelle eurostatistiques (thème 1, série b) ont été regroupées dans une seule collection de cronos­icg.

analoge wiedergabeanordnung zum entwürfeln und wiedergeben verwürfelter videosignale, wobei diese wiedergabeanordnung die nachfolgenden elemente umfasst: einen analog-digital-wandler zum umwandeln verwürfelter analoger rgb-videosignale in verschlüsselte digitalisierte pixeldaten; eine anordnung von p spalten und 1 reihen mit pixelzellen zum wiedergeben der entwürfelten videosignale; eine anordnung von p spalten und 1 reihen mit speicherelementen, jedes speicherelement zur speicherung digitalisierter pixeldaten einer pixelzelle während einer frameperiode; einen adressierer zum adressieren der speicherelemente entsprechend einem entschlüsselungsschlüssel, so dass die verschlüsselten digitalisierten pixeldaten in der anordnung von speicherelementen in einer entschlüsselten form gespeichert werden; und einen digital-analog-wandler zum empfangen und umwandeln der entschlüsselten digitalisierten pixeldaten in ein entwürfeltes analoges videosignal zur wiedergabe an den pixelzellen.
dispositif d'affichage analogique pour désembrouiller et afficher des signaux vidéo brouillés, comprenant : un convertisseur analogique-numérique pour convertir des informations vidéo rgb analogiques brouillées en données de pixels numérisées cryptées; une matrice de p colonnes et de 1 rangées de cellules de pixels pour afficher les signaux vidéo désembrouillés; une matrice de p colonnes et de 1 rangées d'éléments de mémoire, chaque élément de mémoire étant prévu pour stocker des données de pixels numérisées d'une cellule de pixel pendant une période de trame; un adresseur pour adresser les éléments de mémoire suivant une clé de décryptage, de telle sorte que les données de pixels numérisées cryptées sont stockées dans la matrice d'éléments de mémoire sous forme décryptée, et un convertisseur numérique-analogique pour recevoir et convertir les données de pixels numérisées décryptées en un signal vidéo analogique désembrouillé pour affichage sur les cellules de pixels.