Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
22 ar zn ei m itt el ni ch
22 tn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in seinen schlussfolgerungen vom 22.m rz(8
le 13 de´cembre ( 8
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbrauchs) 10 bis 22 millionen m verbrauchs)
enfin la consommation de pâte chimique d'ici l'an 2000, devrait baisserait de 10 %, tous les dix ans.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 suchen über eine fläche von 11 bis 22 m .
la ventilation au feu pendant les essais a varié entre 11 et 22 m2.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abb. 22 - löschmittelbehälter bei 35 m nach zündung nr. 1435
figure 22 : bac de 35 m après le tir n° 1435
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2002/22 geht n ä m lich nicht hervor, dass der
’à leu r in terconnexion (directive « accès »
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komplex nach anspruch 22, wobei m technetium oder rhenium ist.
complexe selon la revendication 22, dans lequel m est le technétium ou le rhénium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statistik kurz gefasst — thema 2 — 22/2001 m eurostat
statistiques en bref — thème 2 — 22/2001 eurostat
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
am 22. august schliesslich stiess man bis auf die 1.035 m-
enfin, le 22 août, on put atteindre 1.035 m et constater que tous étaient morts : fin de l'inquiétude des parents mais non de leur douleur et de la consternation des mineurs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) b eg rßte der rat in seinen schlussfolgerungen vom 22.m rz(2
rapport pre´ce´dent: com(2002) 693 et rapport ge´ne´ral 2002, n° 587.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß m 3 platin bedeutet.
procédé tel que revendiqué dans la revendication 22, dans lequel ledit m 3 est le platine.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 12 m je tag mit einem freien querschnitt von 18 bis 22 m auf gefahren.
en un temps de coupe représentant 20 à 40$ du temps de travail total, les machines de creusement à attaque ponctuelle creusent en moyenne 8 à 12 m/jour de voies en ferme non liées à l'exploitation offrant une section dégagée d'environ 18 à 22 m .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komplex gemäß anspruch 22, wobei n und m jeweils unabhängig 1 bis 3 sind.
le complexe de la revendication 22, dans lequel n et m sont chacun indépendamment 1 à 3.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß m 4 natrium oder kalium bedeutet.
procédé tel que revendiqué dans la revendication 22, dans lequel ledit m 4 est le sodium ou le potassium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine applikationsarbeit nach anspruch 22, wobei besagte flockfaser eine dichte von 100 g/m 2 hat.
un appliqué selon la revendication 22, dans lequel ladite matière de flocage possède une densité de 100 g/m 2 .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingenieurwissenschaften, technik und informatik 22% m sprachen m andere (einschl. lehrerausbildung)
ingénierie, technologies & informatique 22% mÊÊÈ dd autres (incl. études et formation des enseignants) ingues
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
laurent schmit;nutzfläche:22 728 m drei sitzungssäle und ein plenarsaal (210 plätze)
;trois salles de réunion et un hémicycle (210 places)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nr. 22 vom 9.2.1965 und abl. l 147 vom 9.6.1975. (m) abi.
jo 22 du 9.2.1965 et jo l 147 du 9.6.1975.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der durchsatz zwischen 8 und 22 m 3 pro tonne des behandelten produktes liegt.
procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le débit est compris entre 8 et 22 m3 par tonne de produit traité.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 22.m rz verabschiedete der rat die verordnung (eg, euratom) nr. 723/2004 (tab.
(4) jo l 317 du 15.12.2000 et rapport ge´ne´ral 2000, n° 1023.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: