Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stent mit epoxy-primer-beschichtung
stent ayant un revêtement primaire d'époxyde
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kabelanordnung gemäß anspruch 1, bei welcher der verbinder (2) ein metallgehäuse (20) aufweist, das an jedem ende offen ist, wobei zuleitungen des verbinders die drähte des kabels an kontakten kontaktieren, die innerhalb des gehäuses angeordnet sind, und bei welcher das epoxyharz (22) das innere des gehäuses füllt und bei welcher eine entlastungsmanschette (23) einen teil des metallgehäuses und einen teil des genannten elektrischen kabels abdeckt, und bei welcher das metallgehäuse und die manschette mittels eines epoxy-primer-klebstoffes aneinander angeheftet sind, welcher aufgebracht ist, um eine flüssigkeits- und dampfbeständige dichtung zu bilden, um dampf oder flüssigkeit daran zu hindern, in das kabelinnere einzudringen.
assemblage de câble de la revendication 1, dans lequel le connecteur (2) comprend un boítier métallique (20) ouvert à chaque extrémité, les conducteurs du connecteur entrant en contact avec les fils du câble à des points de contacts situés à l'intérieur du boítier, et la résine époxyde (22) remplissant l'intérieur du boítier, un manchon raidisseur (23) recouvrant une partie du boítier métallique et une partie dudit câble électrique, et le boítier métallique et le manchon adhérant l'un à l'autre au moyen d'un adhésif enduit époxyde qui est appliqué pour former une isolation résistant au liquide et à la vapeur pour empêcher la vapeur ou le liquide de pénétrer à l'intérieur du câble.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
