Je was op zoek naar: aansluiting (Duits - Frans)

aansluiting voertuigunit, voorschrift 001a".
interface d'unité embarquée sur le véhicule, exigence 001 bis.".

aansluiting voeding naar te beproeven ese
alimentation

in dit verband is aansluiting op de belangrijkste nationale en europese netwerken noodzakelijk.
dans ce contexte, il est nécessaire d'assurer la connexion avec les principaux réseaux nationaux et européens.

"3.36 aansluiting voor de bewegingssensor, daarmee verbonden voorschriften 001a, voorschrift 099".
"3.36 interface de capteur de mouvement, exigences connexes 001 bis, 099"

na aansluiting van de injectieprobe op de te beproeven ese met de bij de kalibratie gebruikte kabels wordt het benodigde ingangsvermogen bepaald aan de hand van dit verband.
cette méthode permet d'étalonner, avant l'essai, le système d'injection de courant à la puissance incidente correspondant au courant, et c'est cette puissance incidente, utilisée durant l'étalonnage, qui doit être appliquée à la pince d'injection quand elle est placée sur les câbles du seee testé.

om te beginnen moet, in aansluiting op de nieuwe start van de lissabonagenda zelf, het cohesiebeleid zich duidelijker richten op kennis, onderzoek en innovatie, en menselijk kapitaal.
d'abord, en conformité avec le nouvel élan donné à l'agenda de lisbonne lui-même, la politique de cohésion devrait davantage privilégier la connaissance, la recherche et l'innovation, ainsi que le capital humain.

deze contracten garanderen de zeelieden de aansluiting bij de socialezekerheidsregeling die op hen van toepassing is, met inbegrip van een overlijdens-, ziekte- en ongevallenverzekering.
ces contrats garantiront aux marins le bénéfice du régime de sécurité sociale qui leur est applicable, comprenant une assurance décès, maladie et accident.

d) bevordert het comité de uitwisseling van informatie over de op alle niveaus ondernomen acties ter bevordering van gelijke kansen en doet, in voorkomend geval, voorstellen betreffende acties die in aansluiting op deze acties zouden kunnen worden gevoerd;
d) stimule l'échange d'informations sur les actions entreprises à tous niveaux en vue de promouvoir l'égalité des chances, et, le cas échéant, émet des propositions sur les suites qui pourraient être réservées à ces actions;

ex85168020 | - - - andere dan die enkel aangebracht op een gewone drager van isolerende stof en voorzien van elektrische aansluitingen, voor het ontdooien en het verwijderen van ijsafzetting, bestemd voor gebruik in burgerluchtvaartuigen |
ex85168020 | - - - autres que celles montées sur un simple support en matière isolante et reliées à un circuit, pour le dégivrage ou l'antigivrage, destinées à des aéronefs civils |