Je was op zoek naar: ab platz (Duits - Frans)

platz
place

a-platz
position a

reservierter platz
place réservée

platz einnehmen.
elle se placerait que trois sont déjà en construction.

& platz nehmen
rejoindre

platz - $32,500
10e place - 32,500$

platz - $200,000*
1ère place - 200,000$*

platz etwas besser ab.
le pays obtient là une dixième place.

und schloss auf platz 8 ab.
et a terminé à la 8ème place, remportant

wir lehnen diese denkweise ab, in der die sozialen bedürfnisse der bevölkerung keinen platz haben.
nous contestons cette logique, qui ignore la question des besoins sociaux des populations.

art und größe des zweckmäßigsten arbeitstisches hängen davon ab, welche tätigkeiten am platz ausgeführt werden.
la conception et le dimensionnement fonctionnels de la table de travail dépendent des tâches qui devront y être exécutées.

erste ergebnisse sind voraussichtlich ab frühjahr 1999 beim bundesinstitut für berufsbildung, fehrbelliner platz 3, d­10707 berlin,
le ipd considère également qu'afin de rendre les s/nvq plus flexibles pour la mobilité profession­nelle des travailleurs et la formation tout au long de la vie, tout en veil­lant à conserver l'adaptabilité des qualifications aux emplois exercés au sein des organisations, il y a lieu de certifier et de reconnaître le ni­veau individuel atteint en matière

london heathrow fiel ab auf platz vier, überholt von beijing und, auf platz drei, von chicago o’hare.
heathrow à londres est tombé à la quatrième place, devancé par beijing et l'aéroport o'hare à chicago.

platz von fast 700 spielern bei dem angesehenen irish open poker turnier in dublin, irland ab.
fréderic levy, 35 ans, originaire de saumur en france, a atteint la 21ème place sur 700 joueurs lors du prestigieux tournoi irish open à dublin (irlande).

daher hängt europas platz in der neuen Ökonomie hauptsächlich von seinem internetinhalt und seiner internetnutzung ab.
par conséquent, la position de l'europe dans la nouvelle économie dépend principalement de ses contenus disponibles sur internet et de ses usages.

die ausgewählten plätze decken verschieden große gebiete ab.
certaines des places sélectionnées couvrent des régions plus ou moins vastes.

ab september 1996 kann der neue katalogsaal mit über 620 plätzen benutzt werden.
À la demande du public, les documents sont envoyés dans les salles de lecture au moyen d'un véhicule électrique et de transport par rails reliant les deux bâtiments.

mehrschichtiger boden für plätze zum ab- und umfüllen von wassergefährdenden stoffen.
terrain multicouche pour aires de dépÔt ou de prélèvement de matières polluant l'eau.

das verfahren läuft auf einer werkzeugmaschine (1) mit zwei werkstückspindeln (11, 12), die ihren platz tauschen können, ab.
le procédé se déroule sur une machine outil (1) dotée de deux broches pour pièce (11, 12) qui peuvent échanger leur place.