Je was op zoek naar: abriss (Duits - Frans)

abriss
démolition

film/abriss
arrachement

analytischer abriss
résumé analytique

abriss des augapfels
avulsion de l'oeil

nervus accessorius-abriss
avulsion du nerf accessoire

einleitung (chronologischer abriss)
introduction (exposé chronologique)

kurzer abriss des verordnungsvorschlags
brève présentation de la proposition de règlement soumise au conseil

die aktion – historischer abriss
l’historique du programme

•abriss der instabilen bauwerke,
—installation de panneaux de signalisation etd’information;

die gemeinschaftsregelung, ein chronologischer abriss
réglementation communautaire, la chronologie

das bildungssystem – ein kurzer abriss
le système éducatif: vue d'ensemble

1.kurzer abriss konvergierender technologien
1.une brève histoire des technologies convergentes

das europäische system: historischer abriss
le système européen: création et évolution

vollständiger abriss des vinca-forschungsreaktors.
achever le démantèlement du réacteur de recherche vinca.

42.1 kurzer abriss zur der zertifizierung
les réformes mises en place en finlande et en norvège s'inscrivent dans le cadre d'une stratégie d'apprentissage tout au long de la vie.

1 daphne › ein kurzer geschichtlicher abriss
transition vers le programme daphnï 2000-2003

anlage zur wiederaufbereitung von abriss- oder sammelgut
installation pour le recyclage du matériel de la démolition ou de la collection

ii. kurzer geschichtlicher abriss Über die wwu................................ ............................. 19
bref historique de l’uem................................ ................ ................................ ................................

geschichtlicher abriss: 1968-1992 1958 vertrag von rom
bref historique : 1968-1992 1958 traité de rome

abriss zu rechtfertigen und nützlich erscheinen zu lassen.
partenaires sociaux l) ­ les statistiques salariales recueillies et publiées par l'office statistique des communautés européennes sont utilisées, en italie aussi, à des fins multiples, d'ailleurs toujours pour la plupart, du fait de la nécessité de procéder à des comparaisons internationales.