Je was op zoek naar: anbrechen (Duits - Frans)

nach anbrechen verwendbar bis
après ouverture, utiliser avant :

nach anbrechen verwendbar bis ...
après ponction, utiliser avant

nach anbrechen sofort verbrauchen
utiliser immédiatement après ouverture.

nach anbrechen sofort verbrauchen.
après ouverture utiliser immédiatement.

nach dem anbrechen verwendbar bis …
après ouverture, à utiliser avant

nach anbrechen: sofort verbrauchen.
après la première utilisation, utiliser immédiatement.

mehrmaliges anbrechen ist zu vermeiden
eviter le multiponctionnage du flacon.

mehrmaliges anbrechen ist zu vermeiden.
Éviter le multiponctionnage du flacon.

28 tage nach dem anbrechen verwendbar bis:
après ouverture, utiliser avant…

nach dem anbrechen / Öffnen verwendbar bis..............................
après ouverture, utiliser avant …….

nach dem anbrechen/Öffnen verwendbar bis:
une fois ouvert, utiliser avant

haltbarkeit nach anbrechen des behältnisses: 28 tage
durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours

nach dem anbrechen/Öffnen 28 tage verwendbar.
durée de conservation après ouverture : 28 jours.

nach erstmaligem anbrechen/Öffnen 28 tage verwendbar
durée de conservation après ouverture : 28 jours.

nach dem anbrechen/Öffnen 8 wochen verwendbar.
8 semaines.

nach erstmaligem anbrechen / Öffnen verwendbar bis: ……
après ouverture, utiliser avant

haltbarkeit nach erstmaligem anbrechen/Öffnen: 28 tage.
conservation après première ouverture du récipient: 28 jours.

und ich denke nicht, daß die stunde anbrechen wird.
et je ne pense pas que l'heure se lèvera [un jour].

damit würde in der navigation ein neues zeitalter anbrechen.
je souhaite égale ment remercier les commissions qui y ont participé, la commission, le conseil, les entreprises, syndicats et as sociations de consommateurs avec qui j'ai été en constant dialogue.

verwendbar bis nach dem anbrechen/Öffnen 6 monate haltbar.
exp {mm/ aaaa} après ouverture, utiliser dans les 6 mois.