Je was op zoek naar: anwendungsbezogene konfigurierung (Duits - Frans)

konfigurierung
configuration

konfigurierung von systemeinheiten
configuration d'unites de systeme

konfigurierung eines netzwerkgateways
configuration d'une passerelle reseau

die konfigurierung von mdr beschreiben
décrire la procédure de configuration de mdr

Übung: konfigurierung von einstellungen
atelier : configuration des préférences

automatische konfigurierung eines internetzugriffsgerÄts
configuration automatique pour dispositif d'acces a internet

automatische konfigurierung von peripheren antennegerÄte
configuration automatique des peripheriques d'une antenne

anwendungsbezogene resynchronisierungseinrichtung und ein dazugehöriges verfahren
dispositif et procédé de resynchronisation relative à l'application

konfigurierung einer datenÜbertragungsschnittstelle in einem kommunikationsnetz
configuration d'une interface de transmission de donnees dans un reseau de communication

dieses gebiet umfaßt anwendungsbezogene aktivitä­ten, die
ce domaine inclut des activités relatives à des applications: tions:

fernkonfigurierbare prozessorbaugruppe und verfahren zu ihrer konfigurierung
groupe de procéesseurs configurables à distance et procédé pour leur configuration

konfigurierung einer mehrzweckantenne fÜr einen kontaktlosen datentrÄger
configuration d'antenne polyvalente destinee a un support de donnees sans contact

einrichtung und verfahren zur konfigurierung einer virtuellen terminalumgebung
dispositif et procédé pour configurer un terminal virtuel

dynamische konfigurierung von Änderungen des status von einheitlicher nachrichtenübermittlung
configuration dynamique de changements d'état de messagerie unifiée

automatische konfigurierung von protokollparametern in den protokollschichten für öffentliche netzwerke
configuration automatique de paramètres dans les couches de protocole pour les réseaux publics

system un verfahren zur konfigurierung von parametern eines mobile system
sytème et procédé de configuration des parametres d'un système mobile

ofdma mit adaptiver untertrÄger-cluster konfigurierung und selektiver belastung
ofdma a configuration adaptative de sous-porteuses en grappes et charge selective

verfahren und anordnung zur geleiteten konfigurierung unkonfigurierter netzwerk- und internetzwerkgeräte
procédé et dispositif pour la configuration guidée de dispositifs de réseau et dispositifs interréseaux

automatische konfigurierung von in "daisy-chain" geschalteten signalen
configuration automatique de signaux connectés en "daisy-chain"

auch in den akademien und hochschulinstituten findet neben der grundlagenforschung anwendungsbezogene forschung statt.
encadré 6.6 — de compétences teurs tels que l'espérance moyenne de vie, l'alphabé­tisation et le bien-être général.