Je was op zoek naar: art und weise (Duits - Frans)

art und weise
manière

betriebsgerechte art und weise
approche axée sur l'entreprise

art und weise der anwendung
posologie et mode d' administration

auf andere art und weise:
autre forme d’augmentation:

die art und weise der anwendung.
le mode d'utilisation.

- die art und weise der anwendung.
- le mode d'utilisation.

(f) art und weise der informationsdarbietung
(f) modes de présentation des informations

auf unrechtmässige art und weise erhalten
d'une façon irrégulière

art und weise, wie netze funktionieren
la création et le maintien des réseaux.

art und weise der aufstellung des konsolidierten
copie de ces documents doit pouvoir être obtenue sur simple demande.

die art und weise, wie netze funktionieren
l'utilisation de réseaux est une pratique qui exige de la maturité et qui est basée sur la confiance.

■ die art und weise, wie netze funktionieren
■ les différentes façons dont fonctionnent les réseaux

managen von qos auf vereinheitlichte art und weise
gestion de qos d'une manière unifiée

dies wäre auf verschiedene art und weise möglich.
les simulations par modèles confirment les avantages signifi-

der art und weise der anerkennung von qualifikationen;
les modes de reconnaissance des qualifications;

art und weise der aufstellung des konsolidierten abschlusses
modes d'établissement des comptes consolidés

auf diese art und weise müssen wir versuchen.
cela démontre à quel point il est cynique de parler d'actes isolés et de l'allemagne xénophile.

art und weise der entführung (modus operandi),
mode opératoire,

die art und weise der zusammensetzung der unterausschuesse bestimmen
fixer les modalités de composition concernant les sous-comités

art und weise der datenaufzeichnung (z.b. prüfbogen).
aucune personne ne peut être forcée à participer à un essai.