Je was op zoek naar: atomkern (Duits - Frans)

atomkern
noyau atomique

mittlerer atomkern
noyau d'élément moyen

der in einem atomkern enthaltenen
nombre de masse: nombre total de neutrons et de protons contenus dans le noyau d'un atome. symbole: a.

anzahl der protonen in einem atomkern.
particule alpha particule chargée positivement et constituée de deux protons et de deux neutrons.

dieser umwandlungsprozeß im atomkern wird radioaktivität genannt.
il existe environ 100 types d'atomes, notamment l'hydrogène, le carbone, le fer et l'uranium par exemple.

massenzahl gesamtzahl der neutronen und protonen im atomkern.
nuclÉide noyau atomique caractérisé par son numéro atomique et sa masse atomique.

der kern wird zum atomkern eines neuen elements, helium.
le noyau devient alors le noyau d'un nouvel élément, l'hélium.

nuklid ein durch seine ordnungszahl und atommasse charakterisierter atomkern.
positon particule de masse égale à celle de l'électron et porteur d'une charge équivalente, mais positive.

1m kann aber nur techniken betreffen, die sich mitdem atomkern beschäftigen.
cela ne peut toutefois concerner que les techniquesqui font appel au noyauatomique.

nukleon: elementarteilchen, die den atomkern bilden: neutronen und protonen.
particule bÊta: électron éjecté d'un atome radioactif.

atomkern: der innere teil des atoms, bestehend aus neutronen und protonen.
centre de commande de crise: également appelé «poste de commande de crise», il est situé à proximité de la salle de commande de la centrale nucléaire là où il est possible de diriger les interventions d'urgence.

abb. 4: wechselwirkung zwischen einem schnellen neutron und einem schweren atomkern
figure 4: interaction d'un neutron rapide et du noyau d'un élément lourd. -lorsqu'un neutron rapide heur te lenoyau d'un élémentlourd,il ne lui transfère qu'une petite partie de son énergie, puis il rebondit.

atomnummer, ordnungszahl: die anzahl der protonen in einem atomkern, kurzzeichen z.
cÉsium: élément de numéro atomique 55, semblable au potassium.

nuklid: ein atomkern, der durch die ordnungszahl und die massenzahl definiert ¡st.
fréquemment émis à la suite d'une désintégration radioactive.

der atomradius ist der abstand vom atomkern zum äußersten stabilen elektronenorbital in einem atom, das im gleichgewicht ist.
le rayon atomique est la distance entre le noyau atomique et l'orbitale électronique stable la plus extérieure dans un atome à l'équilibre.

neutron: elementarteilchen ohne elektrische ladung; nudeon, das zusammen mit protonen den atomkern aufbaut.
oms: organisation mondiale de la santé.

3606 naturwissenschaften und angewandte wissenschaften atomkern kernphysik exakte naturwissenschaften atomare strahlung use ionisierende strahlung (3606)
nt2 nt2 parrainage communautaire politique communautaire cohésion économique et sociale apurement des comptes use clôture des comptes (4026)

obgleich an dem wechselwirkungsprozeß zwischen eindringenden teilchen und atomkern viele der im kern enthaltenen nukleonen beteiligt sind, gelten für das eindringen der teilchen verhältnismäßig einfache gesetze.
dans la plupart des cas, cependant, la réaction n'est pas de type direct: la particule incidente pénètre complètement dans le noyau et son énergie s'y disperse sous forme de chaleur.

' '' bestehen aus einem sehr kleinen atomkern, der sukzessive von elektronenschalen umgeben ist, die sich bis zu einer entfernung des 10 ooofachen
les atomes [3,4] se composent d'un très petit noyau entouré de couches d'électrons successives qui s'étendent sur plus de 10 000 fois le diamètre du noyau.

der neutroneneinfang - von der spaltung ganz zu schweigen - verändert den beteiligten atomkern, und die stoffliche zusammensetzung des cores wird allmählich eine andere.
lors de la fission de certains noyaux sous l'impact d'un neutron incident, on voit se produire deux phénomènes d'une impor­tance fondamentale pour la conception des réacteurs nucléaires.