Vraag Google

Je was op zoek naar: aufmerksamkeitsspanne (Duits - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

Kurze Aufmerksamkeitsspanne

Frans

Capacité d'attention limitée

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

SPRACHEINGABEGERÄT MIT AUFMERKSAMKEITSSPANNE

Frans

DISPOSITIF D'ENTREE VOCALE AVEC SYSTEME D'ATTENTION

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Aufmerksamkeitsspanne des Fahrschülers sollte genau beobachtet werden, damit eine Ermüdung durch rechtzeitige Pausen vermieden werden kann.

Frans

L’instructeur doit s’assurer que le motard peut utiliser les commandes en combinaison en toute sécurité et avec une confiance raisonnable et peut généralement coordonner avec souplesse et de manière équilibrée la sélection des vitesses, l’engagement de la transmission, l’utilisation du papillon des gaz et le freinage.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Unruhe, Überaktivität, kurze Aufmerksamkeitsspanne, Frustration, Stimmungsschwankungen, Gefühlsausbrüche oder explosives Verhalten, übermäßige Empfindlichkeit, Ernsthaftigkeit oder Traurigkeit, häufiges Weinen und Ängstlichkeit

Frans

Nervosité, hyperactivité, capacité d'attention limitée, frustration, sautes d'humeur, crises de colère ou comportement explosif, sensibilité excessive, gravité ou tristesse, épisodes de pleurs fréquents, peur

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

In klinischen Studien wurde über eine Zunahme von zentralnervösen Wirkungen berichtet, darunter: Reizbarkeit, Schläfrigkeit, Unruhe, Überaktivität, kurze Aufmerksamkeitsspanne, Frustration, Stimmungsschwankungen, Gefühlsausbrüche oder explosives Verhalten, übermäßige Empfindlichkeit, Ernsthaftigkeit oder Traurigkeit, häufiges Weinen und Ängstlichkeit.

Frans

Lors d'essais cliniques, une augmentation des effets sur le système nerveux central a été rapportée, y compris les effets suivants: irritabilité, somnolence, agitation, hyperactivité, capacité d'attention limitée, frustration, sautes d'humeur, crises de colère ou comportement explosif, sensibilité excessive, gravité ou tristesse, épisodes de pleurs fréquents, peur.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Außerdem zeigen Studien, dass körperliche Betätigung die Konzentration verbessert und die Aufmerksamkeitsspanne im Klassenzimmer verlängert. Aus diesem Grund, und um den verschiedenen Bedürfnissen der Kinder gerecht zu werden, wurde ein Schulspielplatz mit vier Zonen (Spiel-, Entspannungs-, Kreativitäts- und Naturzone) vorgeschlagen, um den Kindern die Möglichkeit zu geben, ihren Körper und ihren Geist durch Spielen und Interaktion mit ihren Schulkameraden zu schulen.

Frans

Des études démontrent également que l’exercice physique améliore la concentration et allonge la période d’attention en classe.C’est pourquoi, an de répondre aux diérents besoins des enfants, la proposition de nouvelle cour de récréation a prévu de scinder celle-ci en quatre zones (jeux, détente, créativité et nature), ce qui permet aux enfants de développer leur corps et leur esprit tout en jouant avec leurs camarades.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK